Imam Ahmad : 23965

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ كَيْسَانَ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَزِيدَ لَمْ يَخْتَلِفُوا فِي الْإِسْنَادِ وَالْمَعْنَى قَالَا أَنَا جَعْفَرُ بْنُ كَيْسَانَ الْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنَا مُعَاذَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيَّةُ قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْنَى أُمَّتِي إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ قَالَ غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَعِيرِ الْمُقِيمُ بِهَا كَالشَّهِيدِ وَالْفَارُّ مِنْهَا كَالْفَارِّ مِنْ الزَّحْفِ

Wedi dweud wrthym [Yazid] wedi dweud wrthym [Ja'far bin Kaisan] a [Yahya bin Ishaq] ac [Affan] -yn nhermau ystyr- a dyma'r adrodd ar hadith a adroddwyd gan Yazid ac nid ydynt yn wahanol o ran isnad ac ystyr. Dywedodd y ddau; Ja'far bin Kaisan Al Adawi ydw i. Dywed; wedi dweud wrthym [Mu'adzah bint Abdilah Al Adawiyah], meddai; Cyfarfûm [Aisia] a hi a ddywedodd; Dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: Ni fydd fy ummah yn cael ei brofi ac eithrio trwy ladd a tha'un. dywedais; O Negesydd Allah, rydyn ni eisoes yn gwybod am y llofruddiaeth hon. Beth yw ystyr tha'un? Dywedodd: 'Mae goiter fel goiter camel, mae'r rhai sy'n aros yn dioddef y clefyd heb symud fel merthyr, a'r rhai sy'n rhedeg ohono fel y rhai sy'n ffoi rhag rhyfel'.