Imam Ahmad : 23965

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ كَيْسَانَ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَزِيدَ لَمْ يَخْتَلِفُوا فِي الْإِسْنَادِ وَالْمَعْنَى قَالَا أَنَا جَعْفَرُ بْنُ كَيْسَانَ الْعَدَوِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنَا مُعَاذَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيَّةُ قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْنَى أُمَّتِي إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ قَالَ غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَعِيرِ الْمُقِيمُ بِهَا كَالشَّهِيدِ وَالْفَارُّ مِنْهَا كَالْفَارِّ مِنْ الزَّحْفِ

اسان کي [يزيد] ٻڌايو آهي [جعفر بن قيصان] ۽ [يحيى بن اسحاق] ۽ [عفان] - معنيٰ جي لحاظ کان - ۽ هي يزيد جي بيان ڪيل حديث جي تلاوت آهي ۽ اهي سند ۽ معنيٰ جي لحاظ کان مختلف نه آهن. ٻنهي چيو؛ مان جعفر بن قيصان العدوي آهيان. هو چوي ٿو؛ اسان کي [معاذة بنت عبدالله العدوية] ٻڌايو آهي، هن چيو؛ مان [عيسيه] سان مليس ۽ هن چيو؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ منهنجي امت کي قتل ۽ ثعون کان سواءِ آزمايو نه ويندو. مون چيو؛ اي الله جا رسول، اسان کي هن قتل بابت اڳ ۾ ئي خبر آهي. ثعون جو مطلب ڇا آهي؟ هن چيو؛ 'گڙهه اُٺ جي گڙهه وانگر آهي، جيڪي بيماري برداشت ڪندا رهن ٿا اهي شهيد وانگر حرڪت ڪرڻ کان سواءِ، ۽ جيڪي ان کان ڀڄي وڃن ٿا اهي انهن وانگر آهن جيڪي جنگ کان ڀڄي وڃن ٿا'.