Imam Ahmad : 23948

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ وَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلُ فِي سَاعَةٍ أَنْ يَأْتِيَهُ فِيهَا فَرَاثَ عَلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهُ فِيهَا فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُ بِالْبَابِ قَائِمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي انْتَظَرْتُكَ لِمِيعَادِكَ فَقَالَ إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا وَلَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ وَكَانَ تَحْتَ سَرِيرِ عَائِشَةَ جِرْوُ كَلْبٍ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَمَرَ بِالْكِلَابِ حِينَ أَصْبَحَ فَقُتِلَتْ

Na nima ya kuzabisa beto [Yazid], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Muhamed, disongidila Ibn Amru] katuka na [Abi Salama] katuka na [Aisya] tubaka nde; ‘Kilumbu mosi Jibril silaka Rasulullah nde yandi ta kwisa kukutana ti yandi na ntangu yina bo tulaka, kansi yandi kwisaka kukutana ti yandi na retard. Na nima, mfumu ya insi basikaka mpi monaka yandi me telama na kielo, na nima mfumu ya insi tubaka nde: ‘Mono vandaka kuvingila nge kibeni na ntangu yina nge silaka’. Jibrile vutulaka nde; 'Pardon, mbwa kele na inzo mpe mu ke kotaka ve na inzo yina kele na mbwa na kati mpe bafoto mpe kele ve'. Yau monanaka nde na nsi ya mbeto ya Aisyah vandaka ti mbwa mosi ya fyoti, yau yina Rasulullah pesaka ntuma nde bau kubasisa yau, na nima na suka Rasulullah pesaka ntuma nde bau katula bambwa yina mpi na nima bau fwaka bambwa yina.