Imam Ahmad : 23944

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَنْوَاعٍ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ مُفْرَدٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَمَنْ كَانَ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا لَمْ يَحِلَّ مِنْ شَيْءٍ مِمَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَصَّرَ أَحَلَّ مِمَّا حُرِمَ مِنْهُ حَتَّى يَسْتَقْبِلَ حَجًّا

Na nima ya kuzabisa beto [Yazid bin Harun], yandi tubaka nde; me pesa beto rapore [Muhammad bin Amru] katuka na [Yahya bin Abdurrahman bin Hatib] tubaka nde; [Aisha] tubaka nde; 'Beto kwendaka ti Rasulullah mpi -balukanu na beto- vandaka ya kukabwana na mitindu tatu, na kati na beto vandaka ti bantu yina vandaka ti lukanu ya kusala Hajj ti Umrah, kuvandaka mpi ti bantu yina vandaka ti lukanu ya kusala kaka Hajj Ifrad, mpi na kati na beto kuvandaka ti bantu yina vandaka ti lukanu ya kusala kaka Umrah. Konso muntu yina kele na lukanu ya kusala Hajj ti Umrah na ntangu mosi, mambu yonso ya Allah me sala nde yo vanda nsiku ve sambu na yandi kele halal ve tii kuna yandi ta manisa Hajj na yandi. Mpe, konso muntu yina kele na lukanu ya kusala Umrah na nima yandi ke sala Tawaf na Ka’bah, sa’i na kati ya shafa ti marwah, mpi ke kumisa nsuki na yandi nkufi, ebuna yo kele nswa sambu na yandi mambu yina Allah me tula nsiku ve sambu na bantu yina ke sala Hajj tii kuna yandi ta sala Hajj.