Hilangnya Amanah
İmam Buhari : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ
Bize [Muhammed bin Sinan] şöyle rivayet edilmiştir: [Fuleyh] bize şöyle anlatmıştır. Ayrıca başka bir rivayetle de benzer bir hadis rivayet edilmiştir: Bana [İbrahim bin Mündzir] şöyle rivayet edilmiştir: [Muhammed bin Fuleyh] şöyle anlatmıştır: [Babam] şöyle anlatmıştır: [Hilal bin Ali], [Atho' bin Yasar]'dan, [Ebu Hurayra]'dan şöyle rivayet etmiştir: Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem bir mecliste bir kavim hakkında konuşurken, birdenbire bir Bedevi Arap gelip sordu: "Kıyamet ne zaman kopacak?" Fakat Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem konuşmasına devam etti. Bu sırada bazı kişiler; "Söylediklerini duydu ama hoşuna gitmedi" derken, bazıları da; "Söylediklerini duymadı" dediler. Sonunda Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem konuşmasını bitirirken şöyle dedi: "Kıyamet hakkında soru soran kişi nerede?" Kişi, "Ey Allah'ın Resulü, benim!" dedi. Bunun üzerine Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Eğer emanetiniz kaybolduysa, dünyanın sonunu bekleyin." Kişi, "Emir nasıl kayboldu?" diye sordu. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem şöyle cevap verdi: "Eğer işler uzmanlara bırakılmazsa, dünyanın sonunu beklemek zorunda kalacağız."