Hilangnya Amanah

Imam Bukhari : 57

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ح و حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ فَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنْ السَّاعَةِ قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ

Bolo nám rozprávané [Muhammad bin Sinan], povedal nám [Fulaih]. A bol tiež rozprávaný podobný hadís iným spôsobom, a to, že mi bol rozprávaný [Ibrahim bin Al Mundzir], povedal nám [Muhammad bin Fulaih], povedal mi [môj otec], povedal mi [Hilal bin Ali] od [Atho' bin Yasar] od [Abu Hurairah], ktorý povedal: Zatiaľ čo Prorok, nech ťa miluje, bol na zhromaždení a diskutoval o ľuďoch, zrazu prišiel beduínsky Arab a spýtal sa: „Kedy príde Hodina?“ Ale Prorok, nech ťa miluje, pokračoval vo svojom rozhovore. Medzitým niektorí ľudia povedali: „Počul, čo povedal, ale nepáčilo sa mu, čo povedal,“ a iní povedali: „Že nepočul, čo povedal.“ Až kým nakoniec Prorok, nech ťa miluje, nedokončil svoj prejav a opýtal sa: „Kde je ten, kto sa pýtal na Hodinu?“ Ten, kto povedal: „Ja, ó, Posol Alláha!“ Prorok, nech ťa miluje, povedal: „Ak sa stratí dôvera, čakaj na koniec sveta.“ Ten, kto sa opýtal: „Ako zmizol mandát?“ Prorok, nech ťa miluje, odpovedal: „Ak sa veci neponechajú na odborníkov, budeme čakať na koniec sveta.“