İmam Buhari : 687

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فِي حُجْرَتِهِ وَجِدَارُ الْحُجْرَةِ قَصِيرٌ فَرَأَى النَّاسُ شَخْصَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ فَأَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ فَقَامَ اللَّيْلَةَ الثَّانِيَةَ فَقَامَ مَعَهُ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ صَنَعُوا ذَلِكَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَخْرُجْ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ فَقَالَ إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُكْتَبَ عَلَيْكُمْ صَلَاةُ اللَّيْلِ

[Muhammed bin Selam] bize, [Abde]'nin [Yahya bin Sa'id el-Ensari]'den, o da [Amre]'den, o da [Aişe]'den rivayet ettiğine göre, [Aişe] şöyle buyurmuştur: "Bir gece Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) odasında namaz kıldı. Odasının duvarları çok yüksek değildi, bu yüzden insanlar Allah Resulü'nü (sallallahu aleyhi ve sallam) tek başına namaz kılarken gördüler. İnsanlar onun arkasında durup namaz kıldılar, ta ki sabahleyin bu olayı konuşup durana kadar. Sonra ikinci gece yine namaz kıldı ve insanlar yine ona katılarak namaz kıldılar. Bunu iki veya üç gece yaptılar, ta ki o geceden sonra Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) evinde oturup önceki gece olduğu gibi namaz kılmak için dışarı çıkmayana kadar. Sabahleyin insanlar ona sordular ve o şöyle dedi: 'Korkarım ki o geceki namaz size farz kılınacaktır.'"