Imam Bukhari : 687

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فِي حُجْرَتِهِ وَجِدَارُ الْحُجْرَةِ قَصِيرٌ فَرَأَى النَّاسُ شَخْصَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ فَأَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ فَقَامَ اللَّيْلَةَ الثَّانِيَةَ فَقَامَ مَعَهُ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ صَنَعُوا ذَلِكَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَخْرُجْ فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ فَقَالَ إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُكْتَبَ عَلَيْكُمْ صَلَاةُ اللَّيْلِ

[মুহাম্মাদ বিন ছালামে] আমাক বর্ণনা কৰিছে যে [আবদাহে] আমাক [ইয়াহ্যা বিন ছাইদ আল আনছাৰী]ৰ পৰা [আমৰা]ৰ পৰা [আইছা]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰিছিল যিয়ে কৈছিল, ‘এদিন ৰাতি আল্লাহৰ ৰাছুল (ছাঃ)য়ে নিজৰ কোঠাত নামাজ পঢ়িছিল। তেওঁৰ কোঠাৰ বেৰবোৰ বৰ ওখ নাছিল - চুটি - গতিকে মানুহে দেখিলে যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক অকলেই নামাজত থিয় হৈ আছে। পিছফালে থিয় হৈ প্ৰাৰ্থনা কৰিলে, পিছদিনা ৰাতিপুৱালৈকে তেওঁলোকে এই কাণ্ডৰ বিষয়ে আলোচনা কৰি আছিল। তাৰ পাছত দ্বিতীয় ৰাতি তেওঁ পুনৰ প্ৰাৰ্থনা কৰিলে আৰু লোকসকলেও তেওঁৰ লগত পুনৰ নামাজত যোগ দিলে। তেওঁলোকে দুই-তিনি ৰাতি এই কাম কৰিলে যেতিয়ালৈকে সেই ৰাতিৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁৰ ঘৰত বহি আগৰ ৰাতিৰ দৰে নামাজ কৰিবলৈ ওলাই নাহিল। ৰাতিপুৱা মানুহে তেওঁক সোধা-পোছা কৰিলে আৰু তেওঁ ক’লে, ‘মই ভয় কৰো যে সেই ৰাতিৰ নামাজ তোমাৰ ওপৰত ফৰজ হ’ব।’