Imam Ahmad : 23880

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ قَالَتْ فَهَمَمْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَتْ ثُمَّ دَخَلَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ قَالَتْ ثُمَّ دَخَلَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ قَالَتْ فَقُلْتُ بَلْ السَّامُ عَلَيْكُمْ وَغَضَبُ اللَّهِ إِخْوَانَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ أَتُحَيُّونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا لَمْ يُحَيِّهِ بِهِ اللَّهُ قَالَتْ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ مَهْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ قَالُوا قَوْلًا فَرَدَدْنَاهُ عَلَيْهِمْ فَلَمْ يَضُرَّنَا شَيْءٌ وَلَزِمَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِنَّهُمْ لَا يَحْسُدُونَا عَلَى شَيْءٍ كَمَا يَحْسُدُونَا عَلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الَّتِي هَدَانَا اللَّهُ لَهَا وَضَلُّوا عَنْهَا وَعَلَى الْقِبْلَةِ الَّتِي هَدَانَا اللَّهُ لَهَا وَضَلُّوا عَنْهَا وَعَلَى قَوْلِنَا خَلْفَ الْإِمَامِ آمِينَ

Dywedwyd wrthym [Ali bin Ashim] o [Hushoin bin Abdurrahman] o [Umar bin Qois] o [Muhammad bin Al-Ash'ats] o [Aisyah]; 'Pan oeddwn i wrth ochr y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam, gofynnodd dyn Iddewig ganiatâd iddo, felly fe'i caniataodd'. Yna efe — y gwr Iuddewig — a ddywedodd ; 'ASSAMU ALAIKA -gwae chi-'. Atebodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'WA ALAIKA -and upon you-'. -Aisyah- Meddai; - Gwnaeth y digwyddiad hwn i mi fod eisiau cyfleu fy mhryderon. -Aisyah- Meddai; yna daeth ail Iddew a dweud hynny. Yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: WA'ALAIKA -ac arnoch chi hefyd damweiniau-. -Aisyah- Meddai; yna trydydd Iddew a ddaeth ac a ddywedodd; ASSAAMU 'ALAIKA -May misfortune be upon you-. -Aisyah- Meddai; dywedais; 'Gall hyd yn oed damweiniau a digofaint Duw fod arnoch chi, frodyr mwncïod a moch. Ydych chi'n mynd i gyfarch Negesydd Allah sallallaahu'alaihiwasallam gyda chyfarchiad nad yw Allah erioed wedi'i roi iddo?' -Aisyah- Meddai; yna edrychodd yr Iddew arnaf, ac a ddywedodd; 'Ah, nid yw Allah yn hoffi geiriau ffiaidd ac ymddygiad sy'n adlewyrchu ffieidd-dra. Fe ddywedon nhw - yr Iddewon - rywbeth yr oedden ni'n ymateb iddo, ac ni wnaethon ni ddioddef y niwed lleiaf. A hyd at Ddydd yr Atgyfodiad bydd yn cael ei ddyfarnu iddynt na fyddant yn eiddigeddus ohonom oherwydd unrhyw beth, gan eu bod yn eiddigeddus ohonom oherwydd dydd Gwener, y mae Allah ein tywys i, ac maent yn cael eu camarwain oddi wrtho, ac oherwydd y Qibla y mae Allah yn ein harwain ac maent yn cael eu camarwain ohono, ac oherwydd ein dywediad 'Ameen' y tu ôl i'r Imam '.