Ummu Sunbulah menghadiahkan susu

Imam Ahmad : 23861

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَهْدَتْ أُمُّ سُنْبُلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَنًا فَلَمْ تَجِدْهُ فَقَالَتْ لَهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ يُؤْكَلَ طَعَامُ الْأَعْرَابِ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُنْبُلَةَ قَالَتْ لَبَنًا أَهْدَيْتُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَسَكَبَتْ فَقَالَ نَاوِلِي أَبَا بَكْرٍ فَفَعَلَتْ فَقَالَ اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَسَكَبَتْ فَنَاوَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ مِنْ لَبَنٍ وَأَبْرَدِهَا عَلَى الْكَبِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنْ طَعَامِ الْأَعْرَابِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِالْأَعْرَابِ هُمْ أَهْلُ بَادِيَتِنَا وَنَحْنُ أَهْلُ حَاضِرَتِهِمْ وَإِذَا دُعُوا أَجَابُوا فَلَيْسُوا الْأَعْرَابِ

hi byerile [Yahya bin Ghailan], u hi byerile [Al-Mufadhdhal], u te; U ndzi byerile [Yahya bin Ayyub] ku suka eka [Abdurrahman bin Harmalah Al-Aslamy] ku suka eka [Abdullah bin Niyar Al-Aslamy] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [Aisyah] u te; Nkarhi wun’wana Umm Sunbulah u nyike Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam masi kambe a nga ma kumanga. Hiloko -Aisyah- A ku eka yena; 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam a a yirisile ku dya swakudya swa vanhu va a'robi - Bedouin -, kutani Rasulullah u tile na Abu Bakr kutani a ku: 'I yini lexi nga na wena, O Umm Sunbulah?' -Umm Sunbulahh- Ku vuriwa; 'Masi lawa ndzi lavaka ku ku nyika nyiko, Wena Murhumiwa wa Allah!' Muprofeta u te: ‘Yi chululele, O Umm Sunbulah’. kutani a yi chulula, kutani Murhumiwa wa Allah a ku: ‘Ndzi kombela u yi nyika Abu Bakr’. kutani a n’wi nyika yona. Murhumiwa wa Allah u tlhele a ku: ‘Yi chululele, O Umm Sunbulah! kutani a yi chela a yi nyika Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam. Loko Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam a ri karhi a nwa masi yo titimela, Aisha u te: ‘Oho Rasulullah! Ndzi kumile hadith ya leswaku u yirisa swakudya swa vanhu va a`robi?', kutani Murhumiwa wa Allah a ku: 'O Aisyah, a hi vona vanhu va a`robi kambe i vaaki va le mugangeni wa hina kasi hina hi ri vaaki va doroba ra vona, naswona loko va rhambiwa va ta, kutani a hi vanhu va a`roby'.