Imam Ahmad : 23861
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَهْدَتْ أُمُّ سُنْبُلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَنًا فَلَمْ تَجِدْهُ فَقَالَتْ لَهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ يُؤْكَلَ طَعَامُ الْأَعْرَابِ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُنْبُلَةَ قَالَتْ لَبَنًا أَهْدَيْتُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَسَكَبَتْ فَقَالَ نَاوِلِي أَبَا بَكْرٍ فَفَعَلَتْ فَقَالَ اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَسَكَبَتْ فَنَاوَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ مِنْ لَبَنٍ وَأَبْرَدِهَا عَلَى الْكَبِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنْ طَعَامِ الْأَعْرَابِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِالْأَعْرَابِ هُمْ أَهْلُ بَادِيَتِنَا وَنَحْنُ أَهْلُ حَاضِرَتِهِمْ وَإِذَا دُعُوا أَجَابُوا فَلَيْسُوا الْأَعْرَابِ
Esan digu [Yahya bin Ghailan], esan digu [Al-Mufadhdhal], esan du; Esan dit [Yahya bin Ayyub] [Abdurrahman bin Harmalah Al-Aslamy] [Abdullah bin Niyar Al-Aslamy] [Urwah] [Aisyah]-tik [Aisyah]-tik; Behin Umm Sunbulah-ek Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam esnea aurkeztu zion baina ez zuen lortu. Hala esan zion -Aisyah-ek; 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ek debekatu zuen a'robi - beduinoen - jendearen janaria jatea, orduan Rasulullah etorri zen Abu Bakr-ekin eta esan zion: 'Zer dago zurekin, O Umm Sunbulah?' -Umm Sunbulahh- Esan zuen; 'Oparitu nahi dizudan esnea, o Allahren Mezularia!' Profetak esan zuen: 'Bota ezazu, O Umm Sunbulah'. beraz, isuri zuen, orduan Allahren Mezularia esan zuen: "Mesedez, eman Abu Bakr-i". beraz, eman zion. Allahren Mezularia berriro esan zuen: 'Bota ezazu, O Umm Sunbulah! beraz, isuri eta Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam eman zion. Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam esne hozgarria edaten ari zenean, Aishak esan zuen: 'O Rasulullah! A`robi jendearen janaria debekatzen duzun hadith bat aurkitu dut?', orduan Allahren Mezulariak esan zuen: 'O Aisyah, ez dira a`robi jendea, baina gure herriko bizilagunak dira gu euren hiriko bizilagunak garen bitartean, eta gonbidatzen badituzte etortzen badira, orduan ez dira a`robi jendea'.