Imam Ahmad : 23861

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَهْدَتْ أُمُّ سُنْبُلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَنًا فَلَمْ تَجِدْهُ فَقَالَتْ لَهَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى أَنْ يُؤْكَلَ طَعَامُ الْأَعْرَابِ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُنْبُلَةَ قَالَتْ لَبَنًا أَهْدَيْتُ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَسَكَبَتْ فَقَالَ نَاوِلِي أَبَا بَكْرٍ فَفَعَلَتْ فَقَالَ اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَسَكَبَتْ فَنَاوَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَرِبَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ مِنْ لَبَنٍ وَأَبْرَدِهَا عَلَى الْكَبِدِ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنْ طَعَامِ الْأَعْرَابِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِالْأَعْرَابِ هُمْ أَهْلُ بَادِيَتِنَا وَنَحْنُ أَهْلُ حَاضِرَتِهِمْ وَإِذَا دُعُوا أَجَابُوا فَلَيْسُوا الْأَعْرَابِ

Wakatwaambila [Yahya bin Ghailan], wakatwaambila [Al-Mufadhdhal], wakati; Wandaambila [Yahya bin Ayyub] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Harmalah Al-Aslamy] kuzwa kuli [Abdullah bin Niyar Al-Aslamy] kuzwa kuli [Urwah] kuzwa kuli [Aisyah] wakati; Chimwi chiindi Umm Sunbulah wakapa malili kuli Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam pesi tanaakajana pe. Mpawo -Aisyah- wakamwaambila kuti; 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam wakakasya kulya chakulya cha a'robi - Bedouin - bantu, mpawo Rasulullah wakaboola a Abu Bakr mpawo wakati: 'Ino ncinzi ncojisi, O Umm Sunbulah?' -Umm Sunbulahh- Wakati; 'Mukaka ngondiyanda kukupa, O Mutumwa wa Allah!' Mushinshimi wakati: 'Kochitila, O Umm Sunbulah'. aboobo wakatila, mpawo Mutumwa wa Allah wakati: 'Ndalomba kuti upe kuli Abu Bakr'. aboobo wakamupa. Mutumwa wa Allah wakati alimwi: 'Kochitila, O Umm Sunbulah! aboobo wakatila mpawo wakapa Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam. Eelyo Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam naakali kunywa malili aatontola, Aisha wakati: 'O Rasulullah! Ndajana hadith yakuti ulakasya kulya kwabantu ba a`robi?', mpawo Mutumwa wa Allah wakati: 'O Aisyah, tabali bantu ba a`robi pesi mbantu bakkala mumunzi wesu mpawo swebo tuli bantu bamumunzi wabo, mpawo kuti batambwa balaboola, mpawo tabali bantu ba a`robi'.