Imam Ahmad : 23856

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَهَا فِي أَيِّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ إِنِّي لَا أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ قَالَ فَفِيمَ كَفَّنْتُمُوهُ قَالَتْ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ انْظُرِي ثَوْبِي هَذَا فِيهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ أَوْ مِشْقٌ فَاغْسِلِيهِ وَاجْعَلِي مَعَهُ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أَبَتِ هُوَ خَلِقٌ قَالَ إِنَّ الْحَيَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ وَإِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَعْطَاهُمْ حُلَّةً حِبَرَةً فَأُدْرِجَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَخْرَجُوهُ مِنْهَا فَكُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ قَالَ فَأَخَذَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ فَقَالَ لَأُكَفِّنَنَّ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَسَّ جِلْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ وَاللَّهِ لَا أُكَفِّنُ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَنَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَفَّنَ فِيهِ فَمَاتَ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ وَدُفِنَ لَيْلًا وَمَاتَتْ عَائِشَةُ فَدَفَنَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ لَيْلًا

Wedi dweud wrthym [Affan], efe a ddywedodd; Wedi dweud wrthym [Hammad bin Salamah], efe a ddywedodd; Dywedwyd i ni [Hisyam bin Urwah] oddi wrth [Urwah] oddi wrth [Aisya] fod Abu Bakr wedi dweud wrtho; Ar ba ddiwrnod bu farw'r Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam? -Aisyah- atebodd; ar ddydd Llun. -Abu Bakar- Meddai; 'Masha Allah, nid wyf yn dymuno - fy oedran - ond rhwng fy hun a'r nos'. Yn dweud; 'Felly beth wyt ti'n ei gefnogi?' -Aisyah- atebodd; '-cafodd ei orchuddio mewn tri lliain gwyn a wnaed yn Yemen a heb wisgo gwisg na thwrban'. Dywedodd Abu Bakr; 'Edrychwch ar fy nillad, mae ganddyn nhw olion olew za'faran neu glai arnyn nhw, felly golchwch nhw. A chynnwys dau ddarn arall o frethyn ag ef. -Aisyah- Meddai; 'O fy nhad, mae'r dillad wedi treulio -wrinkled-. -Abu Bakar- Meddai; "Yn wir, mae gan berson byw fwy o hawl i ddillad newydd, tra mai dim ond yr hylif sy'n dod allan o'r corff sydd ganddo." Ar un adeg rhoddodd Abdullah bin Abi Bakar ddau ddarn o frethyn wedi'u haddurno a'u gwneud o frethyn cotwm iddynt. Yna Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam a'i gosodasant ef ynddo, yna cymerasant ef allan a'i amwisgo yn dri amdo gwyn'. Dywed; yna Abdullah a gymerodd y ddau ddarn o frethyn. Yna -Abdullah- Said; 'Yn wir, rhoddaf rywbeth i mi fy hun sydd wedi cyffwrdd â chroen y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam'. Dim ond yn ddiweddarach mewn bywyd y dywedodd; 'Yn wir, ni fyddaf yn gwisgo fy hun â rhywbeth y gwaharddodd Allah Ei Broffwyd sallallaahu'alaihiwasallam i wisgo mi ag ef'. Yna bu farw nos Fawrth, a chladdwyd ef y noson honno. A bu farw Aisya hefyd, ac Abdullah bin Zubair a'i claddodd hi liw nos'.