Imam Ahmad : 23856

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَهَا فِي أَيِّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ إِنِّي لَا أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ قَالَ فَفِيمَ كَفَّنْتُمُوهُ قَالَتْ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ انْظُرِي ثَوْبِي هَذَا فِيهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ أَوْ مِشْقٌ فَاغْسِلِيهِ وَاجْعَلِي مَعَهُ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أَبَتِ هُوَ خَلِقٌ قَالَ إِنَّ الْحَيَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ وَإِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَعْطَاهُمْ حُلَّةً حِبَرَةً فَأُدْرِجَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَخْرَجُوهُ مِنْهَا فَكُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ قَالَ فَأَخَذَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ فَقَالَ لَأُكَفِّنَنَّ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَسَّ جِلْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ وَاللَّهِ لَا أُكَفِّنُ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَنَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَفَّنَ فِيهِ فَمَاتَ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ وَدُفِنَ لَيْلًا وَمَاتَتْ عَائِشَةُ فَدَفَنَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ لَيْلًا

Na peko ti so lo tene na e [Affan], lo tene; Na peko ti so lo tene na e [Hammad bin Salamah], lo tene; A fa na e [Hsyam bin Urwah] so alondo na [Urwah] so alondo na [Aisyah] so Abu Bakr atene na lo; Na lango wa la Prophète ni akui? -Aisyah- a kiri tene; na lundi. -Abu Bakar- So; ‘Masha Allah, mbi ye pëpe - ngu ti mbi - me na popo ti mbi na bï’. Na so; ‘Tongaso, mo yeke mû maboko na lo na nyen?’ -Aisyah- a kiri tene; '-a kanga lo na vuru bongo ota so a sala ni na Yémen na lo yü bongo wala turban pepe'. Abu Bakr atene; ‘Bâ bongo ti mbi, a yeke na ambeni ye ti mafuta ti za’faran wala ti argile na ndo ni, tongaso sukula ni. Na zia ambeni bongo use na yâ ni. -Aisyah- So; ‘O babâ ti mbi, bongo ni avuru -avuru-. -Abu Bakar- So; “Biani, mbeni zo so ayeke na fini ayeke na droit mingi ti yü afini bongo, na ngoi so lo yeke gi na droit ti wara ngu so ayeke sigigi na yâ ti tere ti lo.” Mbeni lâ, Abdullah bin Abi Bakar amû na ala abongo use so a leke ni pendere na a sara ni na bongo ti coton. Na pekoni, Rasulullah azia lo na yâ ni, na pekoni ala zi ni na ala kanga ni na vuru bongo ota’. Lo tene; na pekoni Abdullah amû abongo use so. Na pekoni -Abdolla- atene; ‘Biani, mbi yeke mû na mbi wani mbeni ye so andu poro ti tere ti Prophète sallallaahu’alaihiwasallam’. Gi na pekoni na yâ fini ti lo si lo tene; ‘Biani, mbi yeke yü pëpe mbeni ye so Allah ake na Prophète ti lo sallallaahu’alaihiwasallam ti yü na mbi’. Na pekoni, lo kui na mardi na bï na a lu lo na lakui ni so. Na Aisyah nga kue akui na Abdullah bin Zubair alu lo na bï’.