Imam Ahmad : 23856

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَهَا فِي أَيِّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ فَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ إِنِّي لَا أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ قَالَ فَفِيمَ كَفَّنْتُمُوهُ قَالَتْ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ انْظُرِي ثَوْبِي هَذَا فِيهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ أَوْ مِشْقٌ فَاغْسِلِيهِ وَاجْعَلِي مَعَهُ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أَبَتِ هُوَ خَلِقٌ قَالَ إِنَّ الْحَيَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ وَإِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَعْطَاهُمْ حُلَّةً حِبَرَةً فَأُدْرِجَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَخْرَجُوهُ مِنْهَا فَكُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ قَالَ فَأَخَذَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ فَقَالَ لَأُكَفِّنَنَّ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَسَّ جِلْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ وَاللَّهِ لَا أُكَفِّنُ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَنَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُكَفَّنَ فِيهِ فَمَاتَ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ وَدُفِنَ لَيْلًا وَمَاتَتْ عَائِشَةُ فَدَفَنَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ لَيْلًا

Na faamatala mai e Affan ia i matou, na ia fai mai ai; na faamatala mai e Hammad bin Salamah ia i matou, na ia fai mai ai; na faamatala mai e Hisham bin Urwah ia i matou mai ia Urwah mai ia Aisha na fai atu Abu Bakr ia te ia; O le a le aso na maliu ai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia)? -Na tali atu Aisha; I le Aso Gafua. -Na fai mai Abu Bakr; 'I le Atua, ou te le faamoemoe -o lo’u olaga- e i le va o a’u ma le po'. Na fai mai; 'O le a la le mea na e ufiufi ai o ia?' -Na tali atu Aisha; '-na ufiufi o ia- i ie papa’e e tolu na faia i Yemen ma e aunoa ma le faaaogaina o se gamis po o se pulou '. Na fai mai Abu Bakr; 'Vaai i lo’u ofutino lenei, o loo i ai sina suauu saffron i luga pe ua pa’i i le omea, o lea fufulu. Ma ave ni isi ofu se lua faatasi ma ia. -Na fai mai Aisha; 'Lo’u tama e, ua masaesae lenei ofutino -ua maanuminumi-. -Na fai mai Abu Bakr; ‘E moni, e sili atu le aia a le tagata soifua i lavalava fou, ae na o vai e sau mai le tino e fa’aaoga ai.’ Na avatu e Abdullah bin Abi Bakr ia i latou ni fasi ie teuteu se lua na faia i le vavae. Ona tu’uina lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) i totonu o ia lavalava, ona latou ave lea o ia i fafo ma ufiufi o ia i ni ie papa’e se tolu. Na ia fai mai; ona ave lea e Abdullah ni fasi ie se lua. Ona fai atu lea o Abdullah; ‘E moni, o le a ou ufiufi a’u lava i se mea ua pa’i atu i le pa’u o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah)’. Mulimuli ane na ia fai mai ai; ‘E moni, o le a ou le ufiufi a’u lava i se mea ua fa’asa e Allah ona ufiufi ai Lana Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah)’. Ona maliu lea o ia i le po o le Aso Lua ma tanumia i le po. Ma na maliu fo’i Aisha ma tanumia o ia e Abdullah bin Zubair i le po’.