Imam Ahmad : 23851

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَتْ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ وَدَعَتْ جَارِيَةً حَبَشِيَّةً فَقَالَتْ لِي سَلْ هَذِهِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سِقَاءٍ مِنْ اللَّيْلِ أُوكِئُهُ وَأُعَلِّقُهُ فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ

Ti tene na e [Affan], ti tene na e [Al Qosim bin Al Fadhl], lo tene; A tene na mbi so [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] atene; ‘Mbi hunda [Aisyah] na ndo ti nabidz -salango essence ti datte wala raisin-’. Aisha atene; ‘Na ngoi so tokua ti Abdul Qais aga na ndo ti Rasulullah, lo kanga lege na ala ti sara nabidz na Dubba`, naqir, muqayyar, na hantam -iri ti ndo ti sarango nabidz-’. Na pekoni, Aisyah airi zo ti kua ti lo so ayeke na Habasyah. Aisyah atene na mbi -Tsumama-; ‘Hunda lo na ndo ti tënë so, ngbanga ti so lo sara nabidz ndali ti Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam na yâ ti mbeni ta, lo yôro ni na yâ ti ngu na lo kanga ni na bï na tongana a si na ndapre lo nyon ngu na yâ ni’.