इमाम अहमद : 23831

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ الصَّلَاةَ فِي مَلَاحِفِ النِّسَاءِ قَالَ قَتَادَةُ وَحَدَّثَنِي إِمَّا قَالَ كَثِيرٌ وَإِمَّا قَالَ عَبْدُ رَبِّهِ شَكَّ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مِنْ صُوفٍ لِعَائِشَةَ عَلَيْهَا بَعْضُهُ وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ

आम्हाला [रूह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [इब्न जुरैज] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [इब्न शिहब] यांनी [उरवा] यांच्याकडून [आयशा] यांच्याकडून कळविले की: साद इब्न अबी वक्क़ास आणि अब्द इब्न झम्आह यांनी एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे तक्रार केली. सा'द म्हणाले: "हे अल्लाहचे प्रेषित, माझा भाचा, 'उतबा बिन अबी वकाश, यांनी मला वसीयत केली आहे की तो त्यांचा मुलगा आहे; कृपया त्याची तपासणी करा (की त्यात काही साम्य आहे का)." मग अब्द बिन झम्आ म्हणाला: "हे पैगंबर साहेब, हा माझा भाऊ आहे; तो माझ्या वडिलांच्या पलंगावर जन्मला होता." त्यानंतर पैगंबर साहेब, ज्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांनी त्याचे सादृश्य पाहिले आणि उतबाहमध्ये अत्यंत स्पष्ट सादृश्य आढळले. मग त्यांनी म्हटले: "अब्दु बिन झम्आह, तो तुझाच आहे; खरोखरच, मुलगा पलंगाच्या मालकाचा (पतीचा) असतो, आणि व्यभिचाराची शिक्षा फाशी देणे आहे, आणि तू, सौदा बिन्त झम्आह, त्याच्यापासून पडदा पाळ." (सौदा बिन्त झम्आह) म्हणाली: "मग 'उत्बाचा मुलगा' तिला पुन्हा कधीच पाहू शकला नाही."