Nabi melarang puasa wishal – puasa terus-menerus tanpa berbuka

Imam Ahmad : 23797

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُوسَى قَالَ أَرْسَلَنِي مُدْرِكٌ أَوْ ابْنُ مُدْرِكٍ إِلَى عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ قَالَ فَأَتَيْتُهَا فَإِذَا هِيَ تُصَلِّي الضُّحَى فَقُلْتُ أَقْعُدُ حَتَّى تَفْرُغَ فَقَالُوا هَيْهَاتَ فَقُلْتُ لِآذِنِهَا كَيْفَ أَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا فَقَالَ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ أَخُو عَازِبٍ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْوِصَالِ فَقَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَاصَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا رَأَوْا الْهِلَالَ أَخْبَرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ زَادَ لَزِدْتُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَاكَ أَوْ شَيْئًا نَحْوَهُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي وَسَأَلْتُهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَتْ فَجَاءَتْهُ عِنْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَشُغِلَ فِي قِسْمَتِهِ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ صَلَّاهَا وَقَالَتْ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَدَعُهُ فَإِنْ مَرِضَ قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ أَحَدَكُمْ يَقُولُ بِحَسْبِي أَنْ أُقِيمَ مَا كُتِبَ لِي وَأَنَّى لَهُ ذَلِكَ وَسَأَلْتُهَا عَنْ الْيَوْمِ الَّذِي يُخْتَلَفُ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَتْ لَأَنْ أَصُومَ يَوْمًا مِنْ شَعْبَانَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُفْطِرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبَا هُرَيْرَةَ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا قَالَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ بِذَاكَ مِنَّا سَمِعْت أَبِي يَقُولُ يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ صَالِحُ الْحَدِيثِ قَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُوسَى هُوَ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ شُعْبَةُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ

Sinabi sa amin [Muhammad bin Ja'far], aniya; sinabi sa amin [Syu'bah] mula kay [Yazid bin Khumair], na nagsasabing; Narinig ko ['Abdullah bin Abi Musa] na nagsabi; Si Mudrik o Ibnu Mudrik ay nagpadala sa akin kay [Aisyah] upang makapagtanong ako sa kanya ng ilang mga katanungan. ('Abdullah bin Abi Musa) ay nagsabi; "Lumapit ako sa kanya at siya ay unang nagdarasal." Sinabi ko: Umupo ako hanggang sa matapos siya. Sinabi ng mga tao; 'Imposible.'" Sabi ko sa kanyang lingkod; "Paano ako hihingi ng pahintulot niya?" Sabi niya; Sabihin: ASSALLAAMU `ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WAROHMATULLOHI WA BAROKAATUHU ASSALAAMU `ALAINAA WA `ALAA IBAADILLAAHIS SHALIHIIN `ALAA UMMAHAATIL `ALAA UMMAHAATIL NABIAZYAINI. `ALAIHI WA SALLAM ASSALAAMU `ALIKUM (ang kaligtasan ay sumainyo, O Propeta, at ang awa ng Allah at ang Kanyang mga pagpapala, at ang kaligtasan sa amin at ang mga matuwid na lingkod ng Allah, kaligtasan sa mga mananampalataya ng Ummil o sa mga asawa ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam, kaligtasan sa inyo)" (Abdulloh bin Abi Musa) Sinabi; "Pagkatapos noon ay pumasok ako upang makita siya at tinanong ko siya." (Aisyah) Sabi; "Kuya Azib, ang galing ng Ahlu bait." Pagkatapos ay tinanong ko siya tungkol sa pag-aayuno ng wishal." Sumagot siya; Nang maganap ang insidente ng uhud, si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam at ang kanyang mga kasama ay nag-ayuno ng wishal, ito ay nagpahirap sa kanila hanggang sa punto na nang makita nila ang bagong buwan, sinabi nila sa Propeta sallallaahu'alaihiwasallam at sinabi niya: "Kung muling darating ang bagong buwan, tiyak na dadagdagan ko ang aking pag-aayuno." Tinanong siya; "Bakit mo ginawa iyon o isang bagay na katulad niyan?" Sinabi ng Rasulullah: "Paumanhin, hindi ako katulad mo, ginugugol ko ang gabi na binibigyan ng pagkain at inumin ng aking Panginoon." At tinanong ko rin siya tungkol sa dalawang rak'at pagkatapos ng asar, (Aisyah) ay nagsabi: Minsan ay nagpadala ang Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ng isang tao upang kumuha ng sadaqah (zakat), at ang zakat ay dumating sa oras ng dhuhr, pagkatapos ay isinagawa ng Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam ang panalangin sa tanghali at pagkatapos nito ay abala siya sa pamamahagi ng zakat hanggang sa siya ay nagdasal ng panalangin ng Asr, pagkatapos ay ginawa niya ito ng dalawang reka`at nafilah pagkatapos ng panalangin ng Asr." (Aisyah) ay nagsabi; "Dapat kayong magdasal ng panalangin sa gabi dahil hindi ito iniwan ng Sugo ng Allah sallallaahu'alaihiwasallam. Noong siya ay may sakit, nagbabasa siya nang nakaupo, at alam ko na ang isa sa inyo ay nagsabi; 'Sapat na para sa akin na gawin ang hinihingi sa akin.', paano siya masisiyahan doon?" Tinanong ko (Aishah) ang tungkol sa mga pinagtatalunang araw ng buwan ng Ramadan, kaya sinabi niya; "Ang pag-aayuno ng isang araw sa Sha`ban ay mas mainam para sa akin kaysa sa hindi pag-aayuno ng isang araw sa buwan ng Ramadan." Sinabi ni Abdullah bin Abi Musa; "Pagkatapos ay lumabas ako at tinanong sina Ibn Umar at Abu Huroiroh, bawat isa sa kanila ay nagsabi; "Ang mga asawa ng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam ay tiyak na mas nakakaalam tungkol dito kaysa sa amin."