Nabi melarang puasa wishal – puasa terus-menerus tanpa berbuka

Imam Ahmad : 23797

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُوسَى قَالَ أَرْسَلَنِي مُدْرِكٌ أَوْ ابْنُ مُدْرِكٍ إِلَى عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ قَالَ فَأَتَيْتُهَا فَإِذَا هِيَ تُصَلِّي الضُّحَى فَقُلْتُ أَقْعُدُ حَتَّى تَفْرُغَ فَقَالُوا هَيْهَاتَ فَقُلْتُ لِآذِنِهَا كَيْفَ أَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا فَقَالَ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ السَّلَامُ عَلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ أَخُو عَازِبٍ نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَسَأَلْتُهَا عَنْ الْوِصَالِ فَقَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَاصَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا رَأَوْا الْهِلَالَ أَخْبَرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ زَادَ لَزِدْتُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَاكَ أَوْ شَيْئًا نَحْوَهُ قَالَ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي وَسَأَلْتُهَا عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَتْ فَجَاءَتْهُ عِنْدَ الظُّهْرِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَشُغِلَ فِي قِسْمَتِهِ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ صَلَّاهَا وَقَالَتْ عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَدَعُهُ فَإِنْ مَرِضَ قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٌ وَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ أَحَدَكُمْ يَقُولُ بِحَسْبِي أَنْ أُقِيمَ مَا كُتِبَ لِي وَأَنَّى لَهُ ذَلِكَ وَسَأَلْتُهَا عَنْ الْيَوْمِ الَّذِي يُخْتَلَفُ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَتْ لَأَنْ أَصُومَ يَوْمًا مِنْ شَعْبَانَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُفْطِرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ قَالَ فَخَرَجْتُ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبَا هُرَيْرَةَ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا قَالَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلَمُ بِذَاكَ مِنَّا سَمِعْت أَبِي يَقُولُ يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ صَالِحُ الْحَدِيثِ قَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُوسَى هُوَ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ شُعْبَةُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ

A fen erenikich [Muhammad bin Ja’far], a apasa; a erenikich [Syu’bah] seni [Yazid], a apasa; Ua fen rongorong [‘Aptullah bin Api Musa] a apasa; Mudrik are Ibnu Mudrik a fen tinatoei ngeni [Aisyah] pwe upwe tongeni kapas eis ngeni fitu kapas eis. -'Aptula bin Api Musa- A apasa; ‘Ua feito ren me a iotek akkom.’ Ua apasa: Ua mwot tori a wes. Aramas ra apasa; 'Ese tufich'.' Ua apasa, ngeni noun we chon angang; ‘Ifa usun upwe tingor an mumuta?’ a apasa. A apasa; Say: ASSALLAAMU `ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WAROHMATULLOHI WA BAROKAATUHU ASSALAAMU `ALAINAA WA `ALAA IBAADILLAAHIS SHALIHIIN `ALAA UMMAHAATIL MUKMINIIN AU AZWAAALAWASH`NABILLAHIAYAI ASSALAAMU `ALIKUM -kinamwe epwe nom reom, O Soufos me ewe kirekirochun Allah me An kewe feioch, me tumun ngeni kich me ekkewe chon angang mi pung ngeni Allah, tumun ngeni ekkewe chon nuku Ummil ika punuwen ewe Soufos sallallaahu'alaihiwasallam, tumun ngeni en-' -Abdullobisaid-Safe; ‘Mwirin ena ua tonong pwe upwe churi i me ua tingor ngeni’. -Ais- A apasa; ‘Pwii we Azib, ifa usun an Ahlu epwe fiti’. Iwe, ua eisini usun wishol’ echikipin. A ponueni; Lupwen ewe uhud a fis, Rasulullah Sallallahu’alaiihiwasallam me chienan kewe ra fori ewe wishal fast, ei a fori pwe epwe weires ngenir tori ewe fansoun pwe nupwen ra kuna ewe maram mi fo, ra ereni ewe Soufos sallallaahu'alaihiwasallam me a apasa: ‘Ika ewe maram mi fo epwe feito sefan, upwe fokkun alapalo ai fast. A eisini; ‘Pwata ka fori ena are och mettoch mi ussun ena?’ a apasa. Ewe chon kuno seni Allah a apasa: ‘Omusomus, ngang use usun en, ua chok nomw non ewe pwinin ren ai upwe angei mongo me unumi me ren ai Samol’. Iwe, üa pwal aisini usun ekewe ruu reka’at mürin Asr, -Aisyah- A apasa: Fan eu a tinala eman pwe epwe angei ewe shadaqah -zakat-, nge ewe zakat a feito atun iotek lekuniol, Rasulullah Shallahu’alaihiwasallam a föri ewe iotek lekuniol me mwirin a föri ewe iotek lekuniol. Asr iotek, iwe a fori ruu reka`at nafilah mwirin iotek Asr’. -Ais- A apasa; ‘Kopwe iotek non pwin pun ewe Soufos ese mwo tou seni. Nupwen a semwen, a anneani a mwot, me ua sinei pwe emon me neimi a apasa; ‘A naf ai upwe fori minne a kutta seniei’, ifa usun epwe tongeni pwapwa ren ena?’ a apasa. Ua eisini -Aisyah- usun ewe ran mi aninifengen non ewe maram Ramadan, iwe a apasa; ‘Ach sipwe echikipin eu ran lon Sha`ban a kon murinno ngeniei lap seni ach sisap echikipin eu ran lon ewe maram Ramadan’. Iwe, Aptullah a apasa pwe; ‘Mwirin ua feilo me eisini Ibn Umar me Abu Huroiroh, emon me emon leir a apasa; ‘Ekkewe puluwen ewe Soufos ra wesewesen sinei usun ei nap seni kich’. Ua rongorong semei we a apasa; Yazid bin Khumair a murinno non an we hadis -non uruon an we hadis-, semei we a pwan apasa; 'Ewe it Apdullah a mwaken me iei an Syu`bah mwaken me ewe mi pung ina Apdullah a mwaken'.