Imam Ahmad : 23773

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أَصْوَاتًا فَقَالَ مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ قَالُوا النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلُحَ فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامَئِذٍ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنَكُمْ بِهِ وَإِذَا كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ

Na peko ti so lo tene na e [Affan], lo tene; ti tene na e [Hammad bin Salamah], lo tene; a fa na e [Thabit] so alondo na [Anas] nga na [Hysyam bin ‘Urwah] so alondo na [‘Urwah] so alondo na [Aisyah] so Prophète sallallaahu’alaihiwasallam amä ândö go, tongaso lo tene: ‘Ago so ayeke nyen?’ Akamarade ni atene; ‘Songo ti azo so ayeke fâ - greffe - akeke ti datte, O Watokua ti Allah!’. Wayanga ti Nzapa atene: ‘Tongana ala zia ni, a yeke duti ande nzoni biani’. Na nda ni ala zia lege ti greffe ni juska na ngu ni so, lengo ti akeke ti datte ti ala atï ngangu. Na pekoni, ala fa tënë so na Prophète sallallaahu’alaihiwasallam, tongaso lo tene: ‘Ti atënë ti dunia ti mo, a yeke na tïtî mo, me na ndo ti atënë ti vorongo ti mo, kiri na ni na mbi’.