Imam Ahmad : 23773

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ أَصْوَاتًا فَقَالَ مَا هَذِهِ الْأَصْوَاتُ قَالُوا النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلُحَ فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامَئِذٍ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنَكُمْ بِهِ وَإِذَا كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ

Na faamatala mai e Affan ia i matou, na ia fai mai ai; na faamatala mai e Hammad bin Salamah ia i matou, na ia fai mai ai; na faamatala mai e Thabit ia i matou mai ia Anas ma Hisham bin 'Urwah mai ia 'Urwah mai ia 'Aishah e faapea na faalogo le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia) i ni leo, ona ia fai mai ai lea; 'O le a lenei leo?' Na fai mai soa; 'O le leo o tagata o loo faapipii ni pama ti, le Avefeau a le Atua!' Na fai mai le Avefeau a le Atua; 'Ana latou tuua, semanu e sili atu.' Mulimuli ane, latou te lei faapipii seia oo i lena tausaga na gau ai a latou pama ti. Ona latou lipotia lea o lenei mea i le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia), ona ia fai mai lea; 'A o outou mataupu faalelalolagi, o la outou lava lea, ae a o outou mataupu faalelotu, ia toe faafoi mai ia te au.'