Imam Ahmad : 23759

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا إِنَّمَا هُوَ الْحَجُّ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فَطَافَ وَلَمْ يَحْلِلْ وَكَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَطَافَ مَنْ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَّ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ وَحَاضَتْ هِيَ فَقَضَيْنَا مَنَاسِكَنَا مِنْ حَجِّنَا فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ لَيْلَةُ النَّفْرِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجٍّ فَقَالَ أَمَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ وَحَاضَتْ صَفِيَّةُ فَقَالَ عَقْرَى أَوْ حَلْقَى إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا أَمَا كُنْتِ طُفْتِ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ فَانْفِرِي قَالَتْ فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدْلِجًا وَهُوَ مُصْعِدٌ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهِمْ أَوْ هُوَ مُنْهَبِطٌ عَلَيْهِمْ وَأَنَا مُصْعِدَةٌ

Wedi dweud wrthym [Affan], efe a ddywedodd; wedi dweud wrthym [Abu' Awwanah], meddai; wedi dweud wrthym [Mansur bin Mu'tamir] o [Ibrahim] o [Al-Aswad] o [Aisyah] dweud; 'Aethon ni allan gyda Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam a doedd gennym ni ddim barn oni bai ei fod yn gwneud yr Hajj. Daeth Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam i Mecca a pherfformio Tawaf, ond nid oedd eto wedi perfformio Tahalul tra ei fod yn dod ag anifeiliaid aberthol. Yna Tawaf gydag ef ei wragedd a'i gymdeithion, yna ymhlith y rhai nad ydynt eto wedi cael anifail aberthol a'r rhai sy'n mislif. Yna perfformion ni ein Hajj. Gyda'r hwyr y disgyniad y pererinion i'r safle caregog a'r hwyr y dychwelodd y pererinion rhag llabyddio, -Aisyah- said; 'O Negesydd Allah! Oes rhaid i'ch ffrind ailadrodd yr Hajj a'r Umrah ac mae'n rhaid i mi ddychwelyd i'r Hajj?' yna dywedodd: 'Amdanoch chi -Aisyah-, a ydych chi wedi perfformio Tawaf ar yr sawl noson yr ydym wedi mynd heibio?' -Aisyah- atebodd; atebais; 'Na'. Meddai; 'Dos gyda'th frawd i fwydo -y tlawd- a bwriada berfformio Umrah. Yna eich terfyn amser yw pan fydd wedi bod fel hyn ac fel hyn'. -Aisyah- Meddai; 'Mae Shafiyah yn mislif'. Yna dywedodd: 'Aqra neu halqa - y llysenw ar gyfer pobl mislif -, mewn gwirionedd rydych chi'n cael eich atal - rhag perfformio tawaf gyda ni -, tra byddwch chi - Aisyah -, rydych chi'n perfformio tawaf yn y Kaaba ar I'dul Adlha'. -Aisyah- Meddai; 'Da'. Meddai; 'Mae'n iawn i chi ddod yn ôl - ar ôl Hajj ac Umrah-'. -Aisyah- Meddai; 'Cwrddais â Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam yn cerdded yn y nos at bobl Mecca ac roeddwn i newydd ddychwelyd oddi wrthyn nhw, neu roedd e newydd ddychwelyd oddi wrthyn nhw ac roeddwn i eisiau mynd at bobl Mecca'.