Imam Ahmad : 23759

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا إِنَّمَا هُوَ الْحَجُّ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فَطَافَ وَلَمْ يَحْلِلْ وَكَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَطَافَ مَنْ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَّ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ وَحَاضَتْ هِيَ فَقَضَيْنَا مَنَاسِكَنَا مِنْ حَجِّنَا فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ لَيْلَةُ النَّفْرِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجٍّ فَقَالَ أَمَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا قَالَتْ قُلْتُ لَا قَالَ انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ وَحَاضَتْ صَفِيَّةُ فَقَالَ عَقْرَى أَوْ حَلْقَى إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا أَمَا كُنْتِ طُفْتِ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى قَالَ لَا بَأْسَ فَانْفِرِي قَالَتْ فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدْلِجًا وَهُوَ مُصْعِدٌ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهِمْ أَوْ هُوَ مُنْهَبِطٌ عَلَيْهِمْ وَأَنَا مُصْعِدَةٌ

اسان کي [عفان] ٻڌايو، هن چيو؛ اسان کي [ابو عوانه] ٻڌايو، هن چيو؛ اسان کي [منصور بن معتمر] [ابراهيم] کان [الاسود] کان [عيسيه] ٻڌايو آهي ته: 'اسين رسول الله ﷺ سان گڏ نڪتا هئاسين ۽ اسان جو ڪو به رايو نه هو جيستائين هو حج نه ڪري. رسول الله ﷺ مڪي ۾ آيا ۽ طواف ڪيو، پر اڃا تائين تحلل نه ڪيو هو جڏهن ته پاڻ قرباني جا جانور کڻي آيا هئا. پوءِ انهن سان گڏ طواف ڪيو جن وٽ اڃا تائين قرباني جو جانور نه هو ۽ جيڪي حيض واريون هيون. پوءِ اسان پنهنجو حج ڪيو. حاجين جي رجم واري جاءِ تي نزول جي شام ۽ حاجين جي رجم کان واپسي جي شام، -عيسيه- چيو: 'يا رسول الله! ڇا توهان جي دوست کي حج ۽ عمرو ٻيهر ڪرڻو آهي ۽ مون کي حج ڏانهن واپس اچڻو آهي؟' پوءِ هن چيو؛ 'جيئن ته توهان - عائشه -، ڇا توهان اسان جي گذاريل ڪيترين ئي راتين جو طواف ڪيو آهي؟' - عائشه - جواب ڏنو؛ مون جواب ڏنو؛ 'نه'. هن چيو؛ 'پنهنجي ڀاءُ سان گڏ غريبن کي کاڌو کارائڻ لاءِ وڃو ۽ عمرو ڪرڻ جو ارادو ڪريو. پوءِ توهان جي وقت جي حد اها آهي جڏهن اهو هن طرح ۽ هن طرح هجي'. - عائشه - چيو؛ 'شفيه حيض واري آهي'. پوءِ هن چيو؛ 'اقراء يا حلقه - حيض وارن ماڻهن لاءِ هڪ لقب -، حقيقت ۾ توهان کي اسان سان طواف ڪرڻ کان روڪيو ويو آهي -، جڏهن ته توهان - عائشه -، عيدالاضحيٰ تي ڪعبي ۾ طواف ڪندا آهيو'. - عائشه - چيو؛ 'چڱو'. هن چيو؛ 'توهان لاءِ حج ۽ عمري کان پوءِ واپس اچڻ ٺيڪ آهي'. - عائشه - چيو؛ ' 'مون رسول الله ﷺ سان رات جو مڪي وارن ڏانهن هلندي ملاقات ڪئي ۽ مان انهن کان واپس آيو هوس، يا هو انهن کان واپس آيو هو ۽ مان مڪي وارن ڏانهن وڃڻ چاهيان ٿو'.