Imam Ahmad : 23752
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اجْتَمَعَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقُلْنَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَيَّتُنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا فَقَالَ أَطْوَلُكُنَّ يَدًا فَأَخَذْنَا قَصَبًا فَذَرَعْنَاهَا فَكَانَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ أَطْوَلَنَا ذِرَاعًا فَقَالَتْ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَسْرَعَنَا بِهِ لُحُوقًا فَعَرَفْنَا بَعْدُ إِنَّمَا كَانَ طُولُ يَدِهَا مِنْ الصَّدَقَةِ وَكَانَتْ امْرَأَةً تُحِبُّ الصَّدَقَةَ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً قَصَبَةً نَذْرَعُهَا
Esan digu [Affan], esan digu [Abu 'Awanah] [Firas]-tik ['Amir]-tik [Masruq-etik] [Aisyah-tik] esan zuen; 'Egun batean sallallaahu'alaihiwasallam Profeta emazteak bere alboan bildu ziren, galdetu zuten; 'O Allahren Profeta, gutako zeinek harrapatuko zaitu azkarrago? 'erantzun zuen Rasulullahek; 'Bera da zure artean besorik luzeenak dituena'. Beraz, egur zati bat hartu genuen eta atera genuen eta Saudah bint Zam'ah zen gure artean besorik luzeenak zituen emakumea. Orduan -Aisyah-ek- esan zuen; 'Sallallaahu'alaihiwasallam Profeta hil zenean, Sauda Profetaren emaztea izan zen berari jarraitu zion azkarrena. Geroxeago ulertu genuen Saudaren beso luzeak terminoaren esanahia shodaqoh dela eta, shodaqoh-ren alde otoitz egitea gustatzen zaion emakumea da». Eta, noizean behin Affanek bere historian editorearekin esan zuen; 'Qoshobat nadzro`uha'. -orainaldiko aditzekin, ez iraganaldiarekin-