Nabi melarang dimasukkan obat (ladud) ke mulutnya, lalu memerintahkan semua yang hadir diminumi obat sebagai hukuman

Imam Ahmad : 23725

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَهُ يَا ابْنَ أُخْتِي لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ تَعْظِيمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّهُ أَمْرًا عَجِيبًا وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَأْخُذُهُ الْخَاصِرَةُ فَيَشْتَدُّ بِهِ جِدًّا فَكُنَّا نَقُولُ أَخَذَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِرْقُ الْكُلْيَةِ لَا نَهْتَدِي أَنْ نَقُولَ الْخَاصِرَةَ ثُمَّ أَخَذَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَاشْتَدَّتْ بِهِ جِدًّا حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ وَخِفْنَا عَلَيْهِ وَفَزِعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَظَنَنَّا أَنَّ بِهِ ذَاتَ الْجَنْبِ فَلَدَدْنَاهُ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَفَاقَ فَعَرَفَ أَنَّهُ قَدْ لُدَّ وَوَجَدَ أَثَرَ اللَّدُودِ فَقَالَ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَلَّطَهَا عَلَيَّ مَا كَانَ اللَّهُ يُسَلِّطُهَا عَلَيَّ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ إِلَّا عَمِّي فَرَأَيْتُهُمْ يَلُدُّونَهُمْ رَجُلًا رَجُلًا قَالَتْ عَائِشَةُ وَمَنْ فِي الْبَيْتِ يَوْمَئِذٍ فَتَذْكُرُ فَضْلَهُمْ فَلُدَّ الرِّجَالُ أَجْمَعُونَ وَبَلَغَ اللَّدُودُ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلُدِدْنَ امْرَأَةٌ امْرَأَةٌ حَتَّى بَلَغَ اللَّدُودُ امْرَأَةً مِنَّا قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ لَا أَعْلَمُهَا إِلَّا مَيْمُونَةَ قَالَ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ صَائِمَةٌ فَقُلْنَا بِئْسَمَا ظَنَنْتِ أَنْ نَتْرُكَكِ وَقَدْ أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَدَدْنَاهَا وَاللَّهِ يَا ابْنَ أُخْتِي وَإِنَّهَا لَصَائِمَةٌ

[Sulaiman bin Daud] u hlamuserile na hina, u te; [Abdurrahman] u hi hlamuserile ku suka eka [Hisham bin ‘Urwah] loyi a nga te; [Aisha] u ndzi hlamuserile leswaku [Aisha] u te eka yena: ‘Oho n’wana wa sesi wa mina, ndzi vone nchumu wo hlamarisa swinene eka ku xixima Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena) eka buti wa yena, naswona hi leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u vile na nkarhi wo tika swinene hikwalaho ka ku vava ka khwiri, ku kondza hi vula leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) a a juluka hikwalaho ka ku vava ka khwiri naswona a hi nga swi koti ku vula leswaku a ku ri ku vava ka khwiri. Kutani siku rin’wana Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) u vile na nkarhi wo tika swinene ku kondza a titivala, kutani hi sungule ku vilela hi yena kutani vanhu va ta eka yena naswona hi ehleketa leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u na ku vava ka khwiri, kutani hi n’wi nyike murhi hi nomu. Kutani vuvabyi bya Murhumiwa wa Allah byi vevukile hakatsongo-tsongo naswona u tlhele a titivala. A a swi tiva leswaku a ha ku nyikiwa murhi hi nomu hikuva u kume minkondzo ya murhi wolowo. Hi ku hatlisa u te: ‘Xana u ehleketa leswaku Allah u ndzi pfumelele murhi kasi Allah a nga ndzi pfumelelanga? Hi Loyi moya-xiviri wa mina wu nga evokweni ra yena, a ku na munhu loyi a saleke endlwini leyi kambe u fanele ku nyikiwa murhi hi nomu handle ka buti wa mina.’ Kutani ndzi vona va ri karhi va nyikana mirhi hi un’we-un’we. Aisha u te; Naswona mani na mani loyi a a ri endlwini hi nkarhi wolowo, loyi -Aisha- a n’wi boxeke hi vunene bya yena hi ku hambana ka swona, lerova un’wana na un’wana -loyi a a ri endlwini hi nkarhi wolowo- A a nyikiwile murhi. Ku fikela loko vasati va Muprofeta Shallallahu’alaihiwasallam va fika, eku heteleleni va nyikiwile mirhi hi un’we-un’we ku kondza loyi wo hetelela a nwa mirhi eka un’wana wa hina. Ibn Abi Zinad u te; 'A ndzi tivi -nsati wa Muprofeta loyi a nga nwi mirhi hi nkarhi wolowo- handle ka Maimunah'. Yena -Ibn Abi Zinad- u te; vanhu van’wana va te; Umm Salamah, u vurile; 'Hi Allah, a ndzi titsona swakudya'. Hi te; 'U nga ehleketa leswaku swi nga biha njhani loko hi ku pfumelela - hi ku nga ku nwi - kasi Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam a hlambanyile, kutani hi tlhele hi nwa, hi Allah, O n'wana wa sesi wa mina, hakunene wa titsona swakudya'.