Imam Ahmad : 23725

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَهُ يَا ابْنَ أُخْتِي لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْ تَعْظِيمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّهُ أَمْرًا عَجِيبًا وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَأْخُذُهُ الْخَاصِرَةُ فَيَشْتَدُّ بِهِ جِدًّا فَكُنَّا نَقُولُ أَخَذَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِرْقُ الْكُلْيَةِ لَا نَهْتَدِي أَنْ نَقُولَ الْخَاصِرَةَ ثُمَّ أَخَذَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَاشْتَدَّتْ بِهِ جِدًّا حَتَّى أُغْمِيَ عَلَيْهِ وَخِفْنَا عَلَيْهِ وَفَزِعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَظَنَنَّا أَنَّ بِهِ ذَاتَ الْجَنْبِ فَلَدَدْنَاهُ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَفَاقَ فَعَرَفَ أَنَّهُ قَدْ لُدَّ وَوَجَدَ أَثَرَ اللَّدُودِ فَقَالَ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَلَّطَهَا عَلَيَّ مَا كَانَ اللَّهُ يُسَلِّطُهَا عَلَيَّ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ إِلَّا عَمِّي فَرَأَيْتُهُمْ يَلُدُّونَهُمْ رَجُلًا رَجُلًا قَالَتْ عَائِشَةُ وَمَنْ فِي الْبَيْتِ يَوْمَئِذٍ فَتَذْكُرُ فَضْلَهُمْ فَلُدَّ الرِّجَالُ أَجْمَعُونَ وَبَلَغَ اللَّدُودُ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلُدِدْنَ امْرَأَةٌ امْرَأَةٌ حَتَّى بَلَغَ اللَّدُودُ امْرَأَةً مِنَّا قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ لَا أَعْلَمُهَا إِلَّا مَيْمُونَةَ قَالَ وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَتْ إِنِّي وَاللَّهِ صَائِمَةٌ فَقُلْنَا بِئْسَمَا ظَنَنْتِ أَنْ نَتْرُكَكِ وَقَدْ أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَدَدْنَاهَا وَاللَّهِ يَا ابْنَ أُخْتِي وَإِنَّهَا لَصَائِمَةٌ

Ina ua ia faamatala mai ia i matou [Sulaiman bin David], na ia fai mai; ua ia ta’u mai ia i matou [‘Abdurrahman] mai ia [Hisham bin 'Urwah] fai mai; ua ia ta’u mai ia te a’u [lo’u tama]; na fai mai [Aishah] ia te ia; 'O lo’u tei, e moni ua ou vaai i se mea ofoofogia tele mai le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia avatu ia te ia le filemu, faaaloalo i lona tuagane, ma o le mea lena na faigata tele ai le Avefeau a Allah ona o le tiga o le manava, seia oo ina matou fai atu o le Avefeau a Allah o loo afu ona o le tiga o le manava ma matou te le’i lotomalie e fai atu o se ma’i o le manava. Ona i ai lea i se tasi aso na faigata tele ai le Avefeau a le Atua seia oo ina matapogia o ia, o lea na matou popole ai ia te ia ma o mai tagata ia te ia ma matou manatu o le Avefeau a le Atua o loo tiga le manava, o lea na matou avatu ai ia te ia se vailaau i lona gutu. Ona faasolosolo malie lea ona mou atu le ma’i o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ma toe malamalama o ia. Na ia iloa na ia inuina le vailaau i lona gutu aua na ia maua le fagu o le vailaau. Kontan na ia fai mai ai; ‘E te manatu ea ua fa’amalosia a’u e le Atua i lena vaila’au ae le’i fa’amalosia a’u e le Atua? I le Atua o lo’o i ona aao lo’u agaga, e leai se tasi o totoe i lenei fale e tatau ona inu vaila’au i lona gutu vagana ai lo’u tuagane’. Ona ou va’ai lea ia i latou o inuina vaila’au a le tasi ma le isi ta’ito’atasi. Fai mai Aisha; Ma o ai lava sa i ai i le fale i lena taimi, -Aishyah- na ta’ua a latou mea e fiafia i ai, o lea o tagata uma -o ē sa i ai i le fale i lena taimi - ua uma ona inuina vaila’au. Se’ia o’o i le taimi o avā a le Perofeta Shallallahu Alaihi Wasallam, na iu lava ina tu’uina atu ia i latou vaila’au ta’ito’atasi se’ia o’o ina ave le vaila’au mulimuli mai ia i matou. Fai mai Ibn Abi Zinad; ‘Ou te le iloa - o le faletua o le Perofeta e le’i inuina ni vaila’au i lena taimi - vagana ai Maimunah’. Fai mai o ia -Ibnu Abi Zinad-; o nisi tagata fai mai; Umm Salamah, na ia fai mai ai; ‘I le Atua, o lo’o ou anapogi’. Matou te fai atu; "E leaga tele lou manatu pe afai matou te tuua outou - e ala i le le inuina - ae ua tauto le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o lea matou te inuina ai, e ala ia Allah, le atalii o lo'u tuafafine, o loo anapogi moni lava o ia."