Doa ruku' - 4: SUBBUUHUN QUDUUS RABBUL MALAAIKATI WAR RUUH

Imam Ahmad : 23699

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَفَّانُ قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ قَالَ عَفَّانُ قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِهِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ

A tene na e [Sulaiman bin Harb] na [Affan], ala use kue atene; ti tene na e [Syu’bah], Affan atene; so [Qota]; A fa na mbi na [Mutharrif] so alondo na [Aisyah] so Prophète sallallaahu’alaihiwasallam tongana lo kuku na sese lo diko ‘SUBBUUHUN QUDDUUSUN ROBBUL MALAAIKATU WARRUUHI -Gloire na Allah, Seigneur ti a-ange na ti ayingo-’. [Shuba] atene; a tene na mbi [Hisyam bin Abi Abdullah] ti [Qotadah] ti [Mutharrif] ti [Aisyah] so lo tene; ‘Na ndo ti kukungo na sese ti lo’. Affan atene; Shuba atene; Mbi tene tënë so na Hisham bin Abi Abdillah, tongaso lo tene; ‘Na ndo ti kukungo na sese ti lo’.