इमाम अहमद : 23698

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ قَالَ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَيْنَمَا عَائِشَةُ فِي بَيْتِهَا إِذْ سَمِعَتْ صَوْتًا فِي الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ مَا هَذَا قَالُوا عِيرٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَدِمَتْ مِنْ الشَّامِ تَحْمِلُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ فَكَانَتْ سَبْعَ مِائَةِ بَعِيرٍ قَالَ فَارْتَجَّتْ الْمَدِينَةُ مِنْ الصَّوْتِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَدْ رَأَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ حَبْوًا فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَقَالَ إِنْ اسْتَطَعْتُ لَأَدْخُلَنَّهَا قَائِمًا فَجَعَلَهَا بِأَقْتَابِهَا وَأَحْمَالِهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन सबिक] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [इब्राहिम बिन तहमान] यांनी सांगितले, [मन्सूर] यांच्याकडून, [इब्राहिम बिन याझीद] यांच्याकडून, [मस्रुक] आणि [अबू अद्-जुहा] यांच्याकडून, [मस्रुक] यांच्याकडून, [आयशा] यांच्याकडून, की त्या म्हणाल्या: अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, जेव्हा ते आजारी पडत, ते म्हणत: "ADZHIBIL BA'SA ROBBAN NAASI ISYFI ANTASY SYAFI LA SYIFAA ILLA SYIFAUKA SYIFAAN LA YUGHOODIRU SAQOMAN (हे मानवजातीचे पालनहार, दुःख दूर कर; बरे कर, कारण खरोखरच तूच उपचारकर्ता आहेस; तुझ्या उपचाराशिवाय दुसरा कोणताही उपचार नाही, असा उपचार जो आजाराचा कोणताही ठसा ठेवत नाही.)"