Telah turun ayat kepada Rasulullah, beliau diperintahkan untuk menghadap ke arah ka’bah

Imam Ahmad : 23683

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَمْ تَرَيْ إِلَى قَوْمِكِ حِينَ بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَوَاللَّهِ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحَجَرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام إِرَادَةَ أَنْ تَسْتَوْعِبَ النَّاسُ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ كُلِّهِ مِنْ وَرَاءِ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام

Il nous a dit [Ibrohim bin Abi Abbas] ; il nous a dit [Abu Uwais], d'après [Az-Zuhri], d'après [Salim bin Abdillah], qu'[Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakar Ash-shiddiq] a rapporté à [Abdullah bin Umar], d'après [Aïcha] qui a dit ; le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « N'avez-vous pas vu votre peuple, lors de la construction de la Kaaba, abaisser les fondations de l'édifice bâti par Ibrahim (que la paix soit sur lui) ? » (Aïcha) a dit ; J'ai dit : « Ô Messager d'Allah ! Ne devrais-tu pas les rétablir comme les fondations de l'édifice bâti par Ibrahim ? » Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « Si votre peuple n'était pas revenu de l'incroyance, je l'aurais fait. » Abdullah bin Umar a dit ; « Par Allah, Aïcha a bien entendu cela du Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui). Je vois donc que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) n'a ni embrassé ni frotté les deux piliers (yamani) qui se trouvaient près de la Pierre Noire, si ce n'est parce que la construction de la Kaaba n'était pas encore achevée sur les fondations d'Ibrahim (que la paix et le salut soient sur lui) à cette époque, et qu'il souhaitait également que les fidèles accomplissent le tawaf dans la Kaaba en partant de derrière les fondations d'Ibrahim (que la paix et le salut soient sur lui). »