इमाम अहमद : 23668

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نَمَطًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَأَرَادَتْ أَنْ تَصْنَعَهُ حَجَلَةً فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَتْهُ إِيَّاهُ وَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَهُ حَجَلَةً فَقَالَ لَهَا اقْطَعِيهِ وِسَادَتَيْنِ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَكُنْتُ أَتَوَسَّدُهُمَا وَيَتَوَسَّدُهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

आम्हाला [हुसैन] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [इस्रोइल] यांनी सांगितले, [अल-मिकदाम बिन स्युरैह] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [आयशा] यांनी सांगितले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एका दुर्गम भागात गेले आणि प्रत्येक उंटाला दान देण्यासाठी." मग त्याने माझ्याशिवाय त्याच्या प्रत्येक पत्नीला एक-एक ऊंट दिला." मग मी (आयशा) म्हटले; "हे अल्लाहचे प्रेषित! तुम्ही त्यांना प्रत्येकी एक ऊंट दिला, पण मला नाही, आणि मग तुम्ही मला एक हठी ऊंट दिला ज्यावर स्वार होणे शक्य नाही." मग त्याने म्हटले: "अयशा! त्याच्याशी सौम्य वाग, कारण सौम्यता जिथे असते तिथे ती त्याला अधिक शोभिवंत करते, आणि जिथून ती दूर जाते तिथे ती त्याला कुरूप बनवते."