Imam Ahmad : 23664

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَادِيَةِ إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَعْطَى نِسَاءَهُ بَعِيرًا بَعِيرًا غَيْرِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَهُنَّ بَعِيرًا بَعِيرًا غَيْرِي فَأَعْطَانِي بَعِيرًا آدَدَ صَعْبًا لَمْ يُرْكَبْ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي بِهِ فَإِنَّ الرِّفْقَ لَا يُخَالِطُ شَيْئًا إِلَّا زَانَهُ وَلَا يُفَارِقُ شَيْئًا إِلَّا شَانَهُ

Na nima ya kuzabisa beto [Husain], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Isroil], katuka na [Al-Miqdam bin Syuraih], katuka na [tata na yandi], katuka na [Aisyah] tubaka nde; 'Mfumu Nzambi kwendaka na kisika mosi ya ntama sambu na kupesa sadaqa na konso shamo. Na nima yandi pesaka konso nkento na yandi shamo katula kaka mono’. Na nima mono -Aisya- tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi! Nge pesaka konso muntu na kati na bo shamo mosi katula kaka mono, na nima yandi pesaka mono shamo mosi ya ntu-ngolo mpi ya bo lendaka ve kunata’. Na nima yandi tubaka nde: ‘O Aisha! Vanda mawete na yo, sambu mawete kele ve ya kima mosi kansi yo ke kumisaka yo kitoko, mpi yo ke kabwanaka ve ti kima mosi katula kaka kana yo kumisaka yo mbi’.