Imam Ahmad : 23649

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَذْكُرُ الْحَبِيبُ حَبِيبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ يَا عَائِشَةُ أَمَّا عِنْدَ ثَلَاثٍ فَلَا أَمَّا عِنْدَ الْمِيزَانِ حَتَّى يَثْقُلَ أَوْ يَخِفَّ فَلَا وَأَمَّا عِنْدَ تَطَايُرِ الْكُتُبِ فَإِمَّا أَنْ يُعْطَى بِيَمِينِهِ أَوْ يُعْطَى بِشِمَالِهِ فَلَا وَحِينَ يَخْرُجُ عُنُقٌ مِنْ النَّارِ فَيَنْطَوِي عَلَيْهِمْ وَيَتَغَيَّظُ عَلَيْهِمْ وَيَقُولُ ذَلِكَ الْعُنُقُ وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ وُكِّلْتُ بِمَنْ ادَّعَى مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَوُكِّلْتُ بِمَنْ لَا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ وَوُكِّلْتُ بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ قَالَ فَيَنْطَوِي عَلَيْهِمْ وَيَرْمِي بِهِمْ فِي غَمَرَاتٍ وَلِجَهَنَّمَ جِسْرٌ أَدَقُّ مِنْ الشَّعْرِ وَأَحَدُّ مِنْ السَّيْفِ عَلَيْهِ كَلَالِيبُ وَحَسَكٌ يَأْخُذُونَ مَنْ شَاءَ اللَّهُ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ كَالطَّرْفِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ وَالْمَلَائِكَةُ يَقُولُونَ رَبِّ سَلِّمْ رَبِّ سَلِّمْ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوشٌ مُسَلَّمٌ وَمُكَوَّرٌ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ

Yandi me zabisa beto [Yahya bin Ishaq], yandi tubaka nde; me pesa beto rapore [Ibn Lahi’ah], katuka na [Kholid bin Abi Imron], katuka na [Qosim bin Muhammad], katuka na [Aisyah] tubaka nde; Mono tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi! Keti muntu yina ke zolaka ta yibuka kaka muntu yina yandi ke zolaka na Kilumbu ya Lufutumuku?’ yandi tubaka nde; ‘O Aisyah, kana nge kele na mambu tatu, muntu ke yibukaka diaka ve, disongidila ntangu nge kele na zulu ya mizan – kitesilu – tii kuna nge ta zaba kana yo kele kilo to petepete pana mpila kele ve ya kuyibuka. Diaka, kana bo me pesa nge mukanda ya ke tubilaka mambu ya makabu ya mawa, bo lenda pesa nge yo na diboko na nge ya kitata to na diboko na nge ya kimama, yo yina nge lenda yibuka yo ve. Mpi ntangu dikosi mosi basikaka na kati ya baludimi ya tiya mpi twadisaka bo, na kutubaka nde; ‘Mono me pesamaka na mambu tatu, mono me pesamaka na mambu tatu, mono me pesamaka na bantu yina ke tubaka nde kele ti banzambi ya nkaka katula Allah na lusambu, mono me pesamaka na bantu yina ke kwikilaka ve na kilumbu ya kupesa mvutu, mpi mono me pesamaka na bantu yonso yina kele nku mpi ya kukonda bulemfu. Na nima, yandi bakaka yo mpi losaka yo na ludimi ya tiya. Mpi na Bilungi kele ti pont mosi ya fioti kuluta nsuki mpi ya makasi kuluta mbele, na zulu na yo kele ti bambwa ya mfinda mpi bansende ya makasi, yonso ta bula konso muntu yina Allah me zola. Mpi na zulu na yo kuvandaka mpi ti bimvuka ya bantu yina vandaka kutambula bonso kubwa ya disu, nzasi, mupepe, bampunda ya bitumba yina vandaka kubaka ntinu, mpi bonso bakamio yina vandaka kutambula. Mpi, bawanzio tubaka nde; ‘O Nzambi, gulusa. O Nzambi, gulusa. Na nima, kuvandaka ti bantu yina gulukaka mpi kuvandaka mpi ti bantu yina bo pasulaka bitini-bitini mpi tiya ziungaka bizizi na bo’.