Rasulullah menolak Utsman bin Mazh'un untuk membujang (tabattul)

Imam Ahmad : 23610

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ تَخْتَضِبُ وَتَتَطَيَّبُ فَتَرَكَتْهُ فَدَخَلَتْ عَلَيَّ فَقُلْتُ لَهَا أَمُشْهِدٌ أَمْ مُغِيبٌ فَقَالَتْ مُشْهِدٌ كَمُغِيبٍ قُلْتُ لَهَا مَا لَكِ قَالَتْ عُثْمَانُ لَا يُرِيدُ الدُّنْيَا وَلَا يُرِيدُ النِّسَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَلَقِيَ عُثْمَانَ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ أَتُؤْمِنُ بِمَا نُؤْمِنُ بِهِ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأُسْوَةٌ مَا لَكَ بِنَا حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ فِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُثْمَانَ أَتُؤْمِنُ بِمَا نُؤْمِنُ بِهِ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَاصْنَعْ كَمَا نَصْنَعُ

hi byerile [Mu’ammal], u hi byerile [Hammad] u hi byerile [Ishaq bin Suaid], ku suka eka [Yahya bin Ya’mar], ku suka eka [Aisyah] Radliyallahu’anhu u te; Nsati wa Uthman bin Mazh'un a a tsakela ku ambala henna na perfume ivi a n'wi siya, kutani a ta a ta ndzi vona kutani ndzi ku eka yena; 'Xana Uthman wa ku tiva kumbe a nga ku tivi?' a ku; 'Ku tiva kambe ku fana na munhu loyi a nga swi tiviki'. Ndzi ku eka yena; 'Ku humelela yini hi wena?' a ku; 'Uthman a nga lavi misava naswona a nga lavi vavasati'. Aisha u te; Endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu'alaihiwasallam. u tile a ta ndzi vona kutani ndzi n’wi byela leswi, eku heteleleni Murhumiwa wa Allah u hlangane na Uthman kutani a ku eka yena: ‘Oho Uthman, xana wa pfumela eka leswi ndzi pfumelaka eka yena?’. a ku; ‘I ntiyiso, O Murhumiwa wa Allah!’, Rasulullah u hatle a ku: ‘Kutani hi endle xikombiso eka wena’. -leswi vulaka ku landzelela xikombiso xa Muprofeta, loyi exikarhi ka swin'wana a nyikeke vavasati timfanelo-. Loko a hi byerile [Mu’ammal] u te; u hi byerile [Hammad] u te; u hi byerile [Ishaq bin Suwaid] ku suka eka [Abu Fakhitah] ku suka eka [Aisyah] hi ndlela yoleyo, naswona ku na ku engeteriwa eka yona loku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a vuleke Uthman; Xana wa pfumela eka leswi hi pfumelaka eka swona? A hlamula; I ntiyiso, Wena Murhumiwa wa Allah, u te; Kutani endla hilaha hi endlaka hakona.