Imam Ahmad : 23610
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ تَخْتَضِبُ وَتَتَطَيَّبُ فَتَرَكَتْهُ فَدَخَلَتْ عَلَيَّ فَقُلْتُ لَهَا أَمُشْهِدٌ أَمْ مُغِيبٌ فَقَالَتْ مُشْهِدٌ كَمُغِيبٍ قُلْتُ لَهَا مَا لَكِ قَالَتْ عُثْمَانُ لَا يُرِيدُ الدُّنْيَا وَلَا يُرِيدُ النِّسَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَلَقِيَ عُثْمَانَ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ أَتُؤْمِنُ بِمَا نُؤْمِنُ بِهِ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأُسْوَةٌ مَا لَكَ بِنَا حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ فِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُثْمَانَ أَتُؤْمِنُ بِمَا نُؤْمِنُ بِهِ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَاصْنَعْ كَمَا نَصْنَعُ
Esan digu [Mu'ammal], esan digu [Hammad] esan digu [Ishaq bin Suaid], [Yahya bin Ya'mar], [Aisyah] Radliyallahu'anhu-tik esan du; Uthman bin Mazh'unen emazteari henna eta perfumea janztea gustatzen zitzaion eta orduan utzi egin zuen, gero ni ikustera etorri zen eta esan nion; — Ezagutzen zaitu Uthmanek ala ez zaitu ezagutzen? esan zuen; 'Jakin baina ez dakiena bezala'. esan nion; 'Zer gertatzen zaizu?' esan zuen; "Uthmanek ez zuen mundua nahi eta ez zuen emakumerik nahi". esan zuen Aishak; Horren ondoren, sallallaahu'alaihiwasallam Profeta. ni ikustera etorri zen eta hau esan nion, azkenean Allahren Mezularia Uthman ezagutu zuen eta esan zion: 'O Uthman, sinesten al duzu harengan sinesten dudanean?' esan zuen; 'Jakina, o Allahren Mezularia!', Rasulullahek berehala esan zuen: 'Orduan, egin gaitzazu adibide bat zuretzat'. -hau da, Profetaren adibidea jarraituz, besteak beste emakumeei eskubideak eman zizkion-. Esan zigun [Mu'ammal] esan zuen; esan digu [Hammad] esan zuen; halaxe esan digu [Ishaq bin Suwaidek] [Abu Fakhitah] [Aisyah]tik [Aisyah]tik, eta bertan sallallaahu 'alaihi wasallam profetak Uthman-i esan zion gehigarri bat dago; Sinisten al duzu guk sinesten dugun horretan? Erantzun zuen; Noski, o Allahren Mezularia, esan zuen; Beraz, egin guk egiten dugun bezala.