Rasulullah shalat malam delapan raka'at, witir tiga raka'at dan shalat dua raka'at, setelah tua shalat sembilan dan enam dan tiga raka'at

Imam Ahmad : 23517

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ الْمَازِنِيُّ قَالَ أَبِي حُصَيْنٌ هَذَا صَالِحُ الْحَدِيثِ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِالتَّاسِعَةِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ وَذَكَرَتْ الْوُضُوءَ أَنَّهُ كَانَ يَقُومُ إِلَى صَلَاتِهِ فَيَأْمُرُ بِطَهُورِهِ وَسِوَاكِهِ فَلَمَّا بَدَّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ وَأَوْتَرَ بِالسَّابِعَةِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَالَتْ فَلَمْ يَزَلْ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى قُبِضَ قُلْتُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ التَّبَتُّلِ فَمَا تَرَيْنَ فِيهِ قَالَتْ فَلَا تَفْعَلْ أَمَا سَمِعْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ { وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً } فَلَا تَبَتَّلْ فَخَرَجَ وَقَدْ فَقُهَ فَقَدِمَ الْبَصْرَةَ فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى خَرَجَ إِلَى أَرْضِ مُكْرَانَ فَقُتِلَ هُنَاكَ عَلَى أَفْضَلِ عَمَلِهِ

Na nima ya kuzabisa beto [Abu Sa’id, nsadi ya Bani Hashim], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ushain bin Nafi’ Al-Mazani], mutindu Abi Ushain tubaka; ‘Yai kele hadith ya mbote’. Yandi ke tuba nde; me zabisa beto [Al-Hasan], katuka na [Sa’ad bin Hisham], nde yandi kutanaka ti [mukwikidi ya umul, Aisyah]. Na nima -Sa’ad bin Hisyam- yulaka yandi mambu ya bisambu ya Ntumwa saw. na nima -Aisi- Tubaka; ‘Yandi vandaka kusamba ba rak’at nana na mpimpa, yandi vandaka kusala witr na rak’at ya 9, mpi yandi vandaka kusamba ba rak’at zole ntangu yandi vandaka. Na nima -Aisyah- yibukaka kuyobila, nde yandi telamaka sambu na kusamba, na nima yandi songaka yandi na kudikumisa bunkete mpi kusala siwak. Ntangu Rasulullah vandaka kumona nde yandi me luta kilo, yandi vandaka kusala bisambu na mpimpa, na nima yandi vandaka kusala witr na kisambu ya nsambwadi, na nima yandi vandaka kusala bisambu zole ntangu yandi vandaka’. -Aisya- Yandi tubaka nde; ‘Yandi vandaka kaka kusala mutindu yina tii kuna bo katulaka yandi luzingu. Ya kieleka, mono - Sa’ad bin Hisyam - ke zola kuyula nge mambu ya me tala kimpumpa, nge ke yindula inki? -Aisya- Yandi tubaka nde; beno sala yo ve, keti beno me waka ve Allah ke tuba nde: “Ya kieleka, beto tindaka binati-nsangu na ntwala na beno, mpi beto pesaka bo bankento ti bana.” Yo yina kuvanda ve mpumpa’. Na nima -Sadi bin Hisham- katukaka mpi kwisaka na Basra mpi bikalaka mwa ntangu tii kuna yandi kwendaka na Mukran, mpi nsuka-nsuka bo fwaka yandi kuna na kikalulu ya kusala bisalu ya lukumu mingi.