Aisyah dan anjing-anjing Hauab

Imam Ahmad : 23513

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا أَتَتْ عَلَى الْحَوْأَبِ سَمِعَتْ نُبَاحَ الْكِلَابِ فَقَالَتْ مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا أَيَّتُكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ فَقَالَ لَهَا الزُّبَيْرُ تَرْجِعِينَ عَسَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُصْلِحَ بِكِ بَيْنَ النَّاسِ

hi byerile [Muhammad bin Ja’far], u te; u hi byerile [Syu’bah], ku suka eka [Isma’il bin Abi Khalid], ku suka eka [Qais bin Abi Hazim], leswaku [Aisyah] u te; loko a fika eHawabu, u twe timbyana ti ri karhi ti rhurhumela. Kutani a ku; 'A ndzi ehleketanga -ku leha- handle ka loko -ndzi- kongoma ekaya, hikuva Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam u tshame a hi byela: 'Xana swi fanerile eka un'wana wa n'wina ku rhurhumela hi mbyana ya Hau-ab?'. Az-Zubair u hlamusele ku suka eAisyah; 'Kutani u fanele ku ya ekaya, hi tshemba leswaku hi ku tirhisa muhlanganisi wa wena, Allah u ta vuyelelana na -minjhekanjhekisano- leyi humelelaka exikarhi ka vanhu'.