Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Ahmad : 23509

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُحِرَ لَهُ حَتَّى كَانَ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَصْنَعُ الشَّيْءَ وَلَمْ يَصْنَعْ حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ رَأَيْتُهُ يَدْعُو فَقَالَ شَعَرْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ فَقَالَ أَتَانِي رَجُلَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلِي فَقَالَ أَحَدُهُمَا مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ الْآخَرُ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي مَاذَا قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُبِّ أَوْ جُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي ذِي أَرْوَانَ قَالَ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَ عَائِشَةَ قَالَ وَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْرَجْتَهُ لِلنَّاسِ فَقَالَ أَمَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَدْ شَفَانِي وَخَشِيتُ أَنْ أُثَوِّرَ عَلَى النَّاسِ مِنْهُ شَرًّا

مارا [افان] ءَ گْوشت ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [وہیب] ءَ گْوشتگ، مارا [حسیم بن ارواہ] ءَ گْوشتگ، چہ [وتی پت] ءَ، چہ [عیسیٰ] ءَ، کہ رسول اللہ صلی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ یک رندے جادو کنگ بوتگ کہ آئی ءَ وتی ھیال ءَ کتگ کہ آ کارے کنگ ءَ اِنت اگاں چہ کہ آ کار ءَ نہ کنگ ءَ اِنت۔ داں یک روچے من دیست کہ آ نماز وانگ ءَ اِنت ءُ گْوشگ ءَ اَت: اے عائشہ! من ءَ اے احساس بوتگ کہ اللہ تعالیٰ عزواجلا ءَ من ءَ یک چیزے ءِ بابت ءَ فتویٰ داتگ کہ من چہ آئی ءَ فتویٰ لوٹ اِتگ۔ گوشت ئِے: دو مردم منی گور ءَ آتک اَنت یکے منی سر ءَ نشت ءُ دومی منی پادانی کش ءَ نشت، پد ءَ منی سر ءَ نشتگیں مردم ءَ منی سر ءَ نشتگیں مردم ءَ را گوشت یا منی پاد ءِ کش ءَ نشتگیں مردم ءَ منی سر ءَ نشتگیں مردم ءَ را گوشت کہ اے مرد چے نادراہ اِنت؟ ' دومی مرد ءَ پسّو دات: 'آ جادو بوتگ'۔ اولی مرد ءَ جُست کُت: 'آئی ءَ کئے ءَ جادو کُتگ؟ ' دومی مرد ءَ پسّو دات: 'لبید بن العشوم'۔ اولی مرد ءَ جُست کُت: 'آئی ءَ گوں چے ءَ جادو کُتگ؟ ' دومی مرد ءَ پسّو دات: 'گوں یک رِد ءِ ریشاں - کہ پیغمبر ءِ شانہ ءَ کارمرز کنت -، ءُ لھتیں مردیں خرما ءِ پوڈر ءَ.' اولی مرد ءَ جُست کُت: کجا اِنت؟ ' دومی مرد ءَ پسّو دات: 'اروان ءِ کوہ ءِ کش ءَ'۔' عیسیٰ ءَ گْوشت: پدا رسول اللہ شلاللہ علیہ وسلم چات ءِ کش ءَ اتک ءُ وھدے کہ لوگ ءَ واتر بوت آئی ءَ عیسیٰ ءَ را ھال دات ءُ گْوشت ئِے: کھجور ءِ درچک چو شیطان ءِ سر ءَ اِنت ءُ چات ءِ آپ چو مہندی ءِ درچک ءَ رُژناہ اِنت. عائشہ ءَ گوشت: اے اللہ ءِ رسول! تو جادوگر ءَ مردماں پیش دار ئے؟‘‘۔ پیغمبر ءَ گوشت: 'ناں، ھاسیں گپ ایش اِنت کہ اللہ تعالیٰ ءَ من ءَ وش کتگ، ءُ من وش نہ آں کہ دگر ءِ جرم ءِ بدلہ ءَ گوں بدکاری ءَ بہ زوراں'۔