Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meninggal dunia, beliau ditutupi dengan kain hibarah (kain yang direnda atau bergaris)

इमाम अहमद : 23440

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ سُجِّيَ بِثَوْبٍ حِبَرَةٍ

आम्हाला [अबू अल-यामान] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [शु'ऐब] यांनी सांगितले, [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, ज्यांनी म्हटले: [मुहम्मद बिन अब्दुर्रहमान बिन अल-हरिथ बिन हिशाम] यांनी मला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी [आयशा] म्हणाली: "एके दिवशी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नींनी फातिमा बिन्त मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना (पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे) पाठवले. मग (फাতেमा) ने परवानगी मागितली, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) 'आयशा' यांच्यासोबत एका चादरीखाली होते. त्यांनी परवानगी दिली, आणि (फাতেमा) त्यांच्याकडे येऊन म्हणाली: 'हे अल्लाहचे प्रेषित! तुमच्या पत्नींनी मला तुमच्याकडे पाठवले आहे की 'आयशा' बाबत तुमच्याकडून न्याय मागायचा.' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले: 'अरे माझ्या बेटी, तू मला जे आवडते ते तुला आवडत नाही का?' तिने उत्तर दिले: 'नक्कीच.' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'तर आयशाबद्दलही तेच प्रेम कर.' (आयशा) म्हणाली: "शेवटी, फातिमा उठली आणि बाहेर गेली, मग ती पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नींना भेटली आणि तिने त्यांना सांगितले की तिने पैगंबरांना काय म्हटले होते आणि त्यांनी तिला काय सांगितले होते. त्या म्हणाल्या, 'खरोखरच, तू आम्हाला अगदीच काहीच उपयोगी ठरली नाहीस; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे परत जा.' फatimah ने उत्तर दिले; "अल्लाहच्या शपथाने, मी या प्रकरणाबद्दल पुन्हा कधीच त्याच्याशी बोलणार नाही." अखेरीस, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नींनी ज़ैनाब बिन्त जह्श यांना पाठवले; तिने त्यांची परवानगी मागितली आणि त्यांनी ती दिली, मग ती आत गेली आणि म्हणाली; "हे अल्लाहचे प्रेषित! तुमच्या पत्नींनी मला आयशाबद्दल तुमच्याकडे न्याय मागण्यासाठी पाठवले आहे. ऐशामुनी म्हटले: "मग झैनाबने माझ्यावर अपमान केला." ऐशामुनी म्हटले: "मग मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे पाहत राहिले की ते मला झैनाबला उत्तर देण्याची परवानगी कधी देतील, आणि मी गप्प बसले होते तोपर्यंत मला कळले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना हरकत नाही जर मी झैनाबवर मात केली (उत्तर दिले)." आयशा म्हणाली: "शेवटी, मी झैनाबला फटकारले आणि सौम्य शब्दांत तिला इतके टोमणे मारले की ती गप्प बसली, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) फक्त हसले आणि म्हणाले: 'खरोखरच, ती अबू बक्रची मुलगी आहे.'" हे आम्हाला [याकूब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] आणि त्यांनी [सलीह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [इब्न शिहाब] यांचे म्हणणे उद्धृत केले; मला [मुहम्मद बिन अब्दुर-रहमान बिन अल-हारीथ बिन हिशाम] यांनी सांगितले की [आयशा] म्हणाली: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नींनी फातिमा (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे पाठवले आणि तिने त्या हदीसचा अर्थ सांगितला."