Fathimah berkata; istri-istrimu mengutusku kepadamu untuk menuntut keadilan kepadamu mengenai Aisyah

Imam Ahmad : 23436

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَائِشَةَ فِي مِرْطِهَا فَأَذِنَ لَهَا فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَكَ أَرْسَلْنَنِي إِلَيْكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ بُنَيَّةُ أَلَسْتِ تُحِبِّينَ مَا أُحِبُّ فَقَالَتْ بَلَى فَقَالَ فَأَحِبِّي هَذِهِ لِعَائِشَةَ قَالَتْ فَقَامَتْ فَاطِمَةُ فَخَرَجَتْ فَجَاءَتْ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَتْهُنَّ بِمَا قَالَتْ وَبِمَا قَالَ لَهَا فَقُلْنَ لَهَا مَا أَغْنَيْتِ عَنَّا مِنْ شَيْءٍ فَارْجِعِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُهُ فِيهَا أَبَدًا فَأَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ فَاسْتَأْذَنَتْ فَأَذِنَ لَهَا فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ أَزْوَاجُكَ يَسْأَلْنَكَ الْعَدْلَ فِي ابْنَةِ أَبِي قُحَافَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ وَقَعَتْ بِي زَيْنَبُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَطَفِقْتُ أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى يَأْذَنُ لِي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ حَتَّى عَرَفْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكْرَهُ أَنْ أَنْتَصِرَ قَالَتْ فَوَقَعْتُ بِزَيْنَبَ فَلَمْ أَنْشَبْهَا أَنْ أَفْحَمْتُهَا فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Keď nám [Abu Al-Jemen] povedal, povedal; informoval nás [Syu'aib] z [Az-Zuhri], povedal; ma informoval [Muhammad bin Abdurrahman bin Al-Harits bin Hisyam], že [Aisyah], manželka proroka sallallaahu'alaihiwasallam povedala; „Jedného dňa manželky proroka sallallaahu'alaihiwasallama poslali Fatimu bint Nabi sallallahu'alaihiwasallam -k Alahovmu poslovi. potom -Fathimah- požiadal o povolenie, keď bol prorok sallallaahu'alaihiwasallam s 'Aisyah v prikrývke. Potom to dovolil a -Fathimah - mu išla v ústrety a povedala; „Ó posol Alahov! Vaše manželky ma k vám poslali, aby som od vás žiadal spravodlivosť ohľadom Aishy. Takže prorok sallallaahu'alaihiwasallam povedal: 'Ó, syn môj, nemiluješ to, čo milujem ja?' Povedal; 'Samozrejme'. Posol Alahov teda povedal: 'Tak to miluj pre Aishu'. -Aisyah- Povedal; „Napokon Fatima vstala a vyšla von, potom sa stretla s manželkami proroka sallallaahu'alaihiwasallama a povedala im, čo povedala prorokovi a čo jej povedal. Povedali; "Naozaj ste nám vôbec nepomohli, vráťte sa k prorokovi sallallaahu'alaihiwasallam." Fatima tiež povedala; "Pri Alahovi, nebudem s ním o tejto záležitosti hovoriť navždy." Nakoniec manželky proroka sallallaahu'alaihiwasallam poslali Zainab bint Jahsy, požiadala ho o povolenie a on to dovolil, potom prišla a povedala; „Ó posol Alahov! Vaše manželky ma poslali, aby som od vás žiadal spravodlivosť ohľadom Aisyah. povedala Aisha; "Potom mi Zajnab vyčítal." povedala Aisha; „Potom som si všimol proroka sallallaahu'alaihiwasallam, keď mi dovolil odpovedať Zajnabovi, a zostal som ticho, kým som nepochopil, že prorok sallallaahu'alaihiwasallam neznáša, ak nad Zajnabom vyhrám – odpovedal-. povedala Aisha; 'Nakoniec som odsúdil Zajnab a zaútočil na ňu jemnými útokmi, aby sa nepohla, takže prorok sallallaahu'alaihiwasallam sa len usmial a povedal: ,Naozaj, je to syn Abu Bakra'. Povedal nám [Ya'qub] nám povedal [môj otec] zo [Salih], povedal [Ibn Shihab]; Bolo mi oznámené [Muhammad bin Abdir Rohman bin Al-Harits bin Hisyam], že [Aisyah] povedal; 'Manželky proroka sallallaahu'alaihiwasallam poslali Fatimu do Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, potom uviedla význam hadísov'.