Imam Ahmad : 23331

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ عَفَّانُ أَخْبَرَنَا الْمَعْنَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَجَاءَ بَعِيرٌ فَسَجَدَ لَهُ فَقَالَ أَصْحَابُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَسْجُدُ لَكَ الْبَهَائِمُ وَالشَّجَرُ فَنَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ فَقَالَ اعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَأَكْرِمُوا أَخَاكُمْ وَلَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَلَوْ أَمَرَهَا أَنْ تَنْقُلَ مِنْ جَبَلٍ أَصْفَرَ إِلَى جَبَلٍ أَسْوَدَ وَمِنْ جَبَلٍ أَسْوَدَ إِلَى جَبَلٍ أَبْيَضَ كَانَ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَفْعَلَهُ

اسان کي [عبد الشماد] ۽ [عفان] ٻڌايو آهي، ٻنهي چيو؛ اسان کي [حماد] ٻڌايو، [عفان] چيو؛ اسان کي هڪ معنيٰ خيز انداز ۾ ٻڌايو ويو آهي، [علي بن زيد] کان، [سعيد] کان [عيسيه] کان ته رسول الله صلي الله عليه وسلم. هو مهاجرن ۽ انصار جي ڪيترن ئي ماڻهن سان گڏ هو، پوءِ هڪ اُٺ آيو ۽ کيس سجدو ڪيو. پوءِ دوستن چيو: 'يا رسول الله! جيڪڏهن چوپايو مال ۽ وڻ توهان کي سجدو ڪن ٿا، ته اسان کي توهان کي سجدو ڪرڻ جو وڌيڪ حق آهي.' رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'پنهنجي رب جي عبادت ڪريو ۽ پنهنجن ڀائرن جي عزت ڪريو. جيڪڏهن مان ڪنهن کي ڪنهن کي سجدو ڪرڻ جو حڪم ڏيان ها، ته مان ضرور هڪ عورت - زال - کي پنهنجي مڙس کي سجدو ڪرڻ جو حڪم ڏيان ها. جيڪڏهن ڪو مڙس ان کي پيلي جبل کان ڪاري جبل ۽ ڪاري جبل کان سفيد جبل ڏانهن وڃڻ جو حڪم ڏئي ٿو، ته پوءِ زال لاءِ ان جي اطاعت ڪرڻ مناسب آهي.