इमाम अहमद : 23305

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَحُسَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ حَبِيبِ بْنِ هِنْدٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَخَذَ السَّبْعَ الْأُوَلَ فَهُوَ حَبْرٌ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَرَى أَنَّ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ وَلَكِنْ كَذَا كَانَ فِي الْكِتَابِ فَلَا أَدْرِي أَغْفَلَهُ أَبِي أَوْ كَذَا هُوَ مُرْسَلٌ

हे आम्हाला [मुसा बिन दाऊद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-कासिम, म्हणजे इब्न अल-फज़्ल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन अली] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; [आयशा] अशी स्त्री होती जिला वारंवार कर्ज व्हायचे, म्हणून तिला विचारले गेले: 'तू इतक्या वेळा कर्ज का करतेस?' (आयशा) म्हणाली: 'मी अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांना म्हणताना ऐकले आहे: "कोणताही दास जो आपले कर्ज फेडण्याचा इरादा करतो, त्याला सर्वशक्तिमान आणि उंच असलेल्या अल्लाहकडून मदत मिळते."' म्हणून मी (आयशा) ती मदत मागू इच्छित होते.