इमाम अहमद : 23228

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ طَرَقَتْنِي الْحَيْضَةُ مِنْ اللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَأَخَّرْتُ فَقَالَ مَا لَكِ أَنُفِسْتِ قَالَتْ لَا وَلَكِنِّي حِضْتُ قَالَ فَشُدِّي عَلَيْكِ إِزَارَكِ ثُمَّ عُودِي

आम्हाला [यूनूस] यांनी सांगितले. आम्हाला [लैथ] यांनी [यजीद, म्हणजेच इब्न हबीब] यांच्याकडून, [अबू बक्र इब्न इशाक इब्न यासर] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला इब्न उरवा] यांच्याकडून, [उरवा] यांच्याकडून [आयशा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; "जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मदीनामध्ये पोहोचले, तेव्हा त्यांचे साथीदार आजारी होते, तसेच अबू बक्र आणि अबू बक्र यांचे दास आमिर बिन फुहैरा आणि बिलालही आजारी होते. मग आयशा यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे त्यांना भेट देण्याची परवानगी मागितली. त्यांनी परवानगी दिली. मग तिने अबू बक्र यांना विचारले, 'कसे आहात?' त्यांनी उत्तर दिले, 'प्रत्येकजण आपल्या कुटुंबाचा जबाबदार असतो, आणि मृत्यू त्याच्या चपलाच्या पट्ट्यापेक्षा जवळ आहे.' मग (आयशा) यांनी आमिर यांना विचारले, आणि त्यांनी उत्तर दिले, 'खरोखरच, मी मृत्यूला अनुभवण्यापूर्वीच त्याला सामोरे गेलो आहे; खरोखरच, ज्याला मृत्यूची भीती वाटते, त्याच्यावर मृत्यू आधीच आलेला असतो.' मग (आयशा) यांनी बिलाल यांना विचारले. मग (बिलाल) म्हणाले, 'मी एका मार्गात रात्र घालवली नाही का, जिथे माझ्या भोवती इद्खिर गवत आणि सुगंधी गवत होते?' मग (आयशा) पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेल्या आणि त्यांना त्यांचे शब्द सांगितले. मग त्यांनी आकाशाकडे पाहून म्हटले: 'अल्लाहे, जशी तू आम्हाला मक्का आवडली आहे, तशीच किंवा त्यापेक्षा अधिक आम्हाला मदीनाही आवडू दे.' हे अल्लाह, मदीनाच्या चिखलात आणि तिच्या पाण्यात बरकत दे, आणि मदीनाची उष्णता मह्याआहकडे हलव. उल्लेख केलेली मह्याआह म्हणजे जुह्फाह, जशी त्यांनी त्याचा अर्थ लावला आहे.