इमाम अहमद : 23216

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ { فَرُوحٌ وَرَيْحَانٌ } بِرَفْعِ الرَّاءِ

हे आम्हाला [हम्माद बिन उसामा] यांनी सांगितले, ज्यांनी [हिशाम], [त्यांच्या वडिलांकडून], [आयशाह] यांच्याकडून सांगितले की: "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांच्यावर एकदा जादू करण्यात आली होती, इतक्या प्रमाणात की ते असे काहीतरी केल्याचा भास होऊ लागला जे त्यांनी प्रत्यक्षात केलेले नव्हते. एक दिवस त्यांनी तिच्या (आयशाच्या) उपस्थितीत अल्लाहकडे प्रार्थना केली, मग त्यांनी म्हटले: 'ऐ आयशा! तुला असं वाटतं का की अल्लाहने मला ज्या गोष्टीबाबत मी त्याचा निर्णय विचारला होता, त्याबाबत निर्णय दिला आहे?' मी म्हटले: 'तो काय आहे, हे अल्लाहचे प्रेषित, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत?' (त्याने उत्तर दिले) दोन माणसे माझ्याकडे आले; त्यापैकी एक माझ्या डोक्याशी बसला आणि दुसरा माझ्या पायाशी. मग डोक्याशी बसलेल्याने पायाशी बसलेल्याला—किंवा पायाशी बसलेल्याने डोक्याशी बसलेल्याला—विचारले, 'या माणसाला काय झाले आहे?' त्याने सांगितले, 'त्यावर जादू केली गेली आहे.' त्याने विचारले, 'कोणी जादू केली?' त्याने सांगितले: 'लुबैद बिन अल-अशम.' त्याने विचारले: 'त्याने त्याच्यावर जादू कोणत्या गोष्टीने केली?' त्याने सांगितले: 'एक केसाच्या तुकड्याने (पैगंबर यांच्या कंघीतून) आणि नर खजूर झाडाच्या परागकणांच्या एका गुच्छाने.' त्याने विचारले: 'तो कुठे आहे?' ' त्याने सांगितले: 'झरवानच्या विहिरीवर.' आयशा म्हणाली: 'मग अल्लाहचे दूत, अल्लाहची कृपा आणि शांती त्यांच्यावर असो, त्यांच्या काही साथीदारांसह त्या विहिरीवर आले आणि म्हणाले: "अयशा! त्या विहिरीचे पाणी मॅडर वनस्पतीसारखे लाल आहे, आणि तिचा खजूर वृक्ष सैतानाच्या डोक्यासारखा आहे." आयशा म्हणाली: "अरे अल्लाहचे दूत! मी ते जळवू नये का? पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी फक्त उत्तर दिले: 'नाही, महत्त्वाचे म्हणजे अल्लाहने मला बरे केले आहे, आणि मी इतरांच्या वाईटपणाला वाईटपणाने प्रत्युत्तर देऊ इच्छित नाही.'