Al Ghaffar

Imam Ahmad : 23181

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا ذُكِرَ مِنْ شَأْنِي الَّذِي ذُكِرَ وَمَا عَلِمْتُ بِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيَّ خَطِيبًا وَمَا عَلِمْتُ بِهِ فَتَشَهَّدَ فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَشِيرُوا عَلَيَّ فِي نَاسٍ أَبَنُوا أَهْلِي وَايْمُ اللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي سُوءًا قَطُّ وَأَبَنُوهُمْ بِمَنْ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَطُّ وَلَا دَخَلَ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا وَأَنَا حَاضِرٌ وَلَا غِبْتُ فِي سَفَرٍ إِلَّا غَابَ مَعِي فَقَامَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ نَرَى يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَضْرِبَ أَعْنَاقَهُمْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْخَزْرَجِ وَكَانَتْ أُمُّ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ مِنْ رَهْطِ ذَلِكَ الرَّجُلِ فَقَالَ كَذَبْتَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْ كَانُوا مِنْ الْأَوْسِ مَا أَحْبَبْتَ أَنْ تَضْرِبَ أَعْنَاقَهُمْ حَتَّى كَادُوا أَنْ يَكُونَ بَيْنَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ فِي الْمَسْجِدِ شَرٌّ وَمَا عَلِمْتُ بِهِ فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ ذَلِكَ الْيَوْمِ خَرَجْتُ لِبَعْضِ حَاجَتِي وَمَعِي أُمُّ مِسْطَحٍ فَعَثَرَتْ فَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ فَقُلْتُ عَلَامَ تَسُبِّينَ ابْنَكِ فَسَكَتَتْ فَعَثَرَتْ الثَّانِيَةَ فَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ فَقُلْتُ عَلَامَ تَسُبِّينَ ابْنَكِ ثُمَّ عَثَرَتْ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ فَانْتَهَرْتُهَا فَقُلْتُ عَلَامَ تَسُبِّينَ ابْنَكِ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا أَسُبُّهُ إِلَّا فِيكِ فَقُلْتُ فِي أَيِّ شَأْنِي فَذَكَرَتْ لِي الْحَدِيثَ فَقُلْتُ وَقَدْ كَانَ هَذَا قَالَتْ نَعَمْ وَاللَّهِ فَرَجَعْتُ إِلَى بَيْتِي فَكَانَ الَّذِي خَرَجْتُ لَهُ لَمْ أَخْرُجْ لَهُ لَا أَجِدُ مِنْهُ قَلِيلًا وَلَا كَثِيرًا وَوَعَكْتُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْنِي إِلَى بَيْتِ أَبِي فَأَرْسَلَ مَعِي الْغُلَامَ فَدَخَلْتُ الدَّارَ فَإِذَا أَنَا بِأُمِّ رُومَانَ فَقَالَتْ مَا جَاءَ بِكِ يَا ابْنَتَهْ فَأَخْبَرْتُهَا فَقَالَتْ خَفِّضِي عَلَيْكِ الشَّأْنَ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ لَقَلَّمَا كَانَتْ امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ تَكُونُ عِنْدَ رَجُلٍ يُحِبُّهَا وَلَهَا ضَرَائِرُ إِلَّا حَسَدْنَهَا وَقُلْنَ فِيهَا قُلْتُ وَقَدْ عَلِمَ بِهِ أَبِي قَالَتْ نَعَمْ قُلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَعْبَرْتُ فَبَكَيْتُ فَسَمِعَ أَبُو بَكْرٍ صَوْتِي وَهُوَ فَوْقَ الْبَيْتِ يَقْرَأُ فَنَزَلَ فَقَالَ لِأُمِّي مَا شَأْنُهَا قَالَتْ بَلَغَهَا الَّذِي ذُكِرَ مِنْ أَمْرِهَا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فَقَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكِ يَا ابْنَتَهْ إِلَّا رَجَعْتِ إِلَى بَيْتِكِ فَرَجَعْتُ وَأَصْبَحَ أَبَوَايَ عِنْدِي فَلَمْ يَزَالَا عِنْدِي حَتَّى دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْعَصْرِ وَقَدْ اكْتَنَفَنِي أَبَوَايَ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَتَشَهَّدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ يَا عَائِشَةُ إِنْ كُنْتِ قَارَفْتِ سُوءًا وَظَلَمْتِ تُوبِي إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَقَدْ جَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَهِيَ جَالِسَةٌ بِالْبَابِ فَقُلْتُ أَلَا تَسْتَحْيِي مِنْ هَذِهِ الْمَرْأَةِ أَنْ تَقُولَ شَيْئًا فَقُلْتُ لِأَبِي أَجِبْهُ فَقَالَ أَقُولُ مَاذَا فَقُلْتُ لِأُمِّي أَجِيبِيهِ فَقَالَتْ أَقُولُ مَاذَا فَلَمَّا لَمْ يُجِيبَاهُ تَشَهَّدْتُ فَحَمِدْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قُلْتُ أَمَّا بَعْدُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قُلْتُ لَكُمْ إِنِّي لَمْ أَفْعَلْ وَاللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ يَشْهَدُ إِنِّي لَصَادِقَةٌ مَا ذَاكَ بِنَافِعِي عِنْدَكُمْ لَقَدْ تَكَلَّمْتُمْ بِهِ وَأُشْرِبَتْهُ قُلُوبُكُمْ وَلَئِنْ قُلْتُ لَكُمْ إِنِّي قَدْ فَعَلْتُ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَعْلَمُ أَنِّي لَمْ أَفْعَلْ لَتَقُولُنَّ قَدْ بَاءَتْ بِهِ عَلَى نَفْسِهَا فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَجِدُ لِي وَلَكُمْ مَثَلًا إِلَّا أَبَا يُوسُفَ وَمَا أَحْفَظُ اسْمَهُ { صَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ } فَأُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَتَئِذٍ فَرُفِعَ عَنْهُ وَإِنِّي لَأَسْتَبِينُ السُّرُورَ فِي وَجْهِهِ وَهُوَ يَمْسَحُ جَبِينَهُ وَهُوَ يَقُولُ أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ فَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَرَاءَتَكِ فَكُنْتُ أَشَدَّ مَا كُنْتُ غَضَبًا فَقَالَ لِي أَبَوَايَ قُومِي إِلَيْهِ قُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقُومُ إِلَيْهِ وَلَا أَحْمَدُهُ وَلَا أَحْمَدُكُمَا لَقَدْ سَمِعْتُمُوهُ فَمَا أَنْكَرْتُمُوهُ وَلَا غَيَّرْتُمُوهُ وَلَكِنْ أَحْمَدُ اللَّهَ الَّذِي أَنْزَلَ بَرَاءَتِي وَلَقَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتِي فَسَأَلَ الْجَارِيَةَ عَنِّي فَقَالَتْ لَا وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ عَلَيْهَا عَيْبًا إِلَّا أَنَّهَا كَانَتْ تَنَامُ حَتَّى تَدْخُلَ الشَّاةُ فَتَأْكُلَ خَمِيرَتَهَا أَوْ عَجِينَتَهَا شَكَّ هِشَامٌ فَانْتَهَرَهَا بَعْضُ أَصْحَابِهِ وَقَالَ اصْدُقِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَسْقَطُوا لَهَا بِهِ قَالَ عُرْوَةُ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَى مَنْ قَالَهُ فَقَالَتْ لَا وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ عَلَيْهَا إِلَّا مَا يَعْلَمُ الصَّائِغُ عَلَى تِبْرِ الذَّهَبِ الْأَحْمَرِ وَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ الَّذِي قِيلَ لَهُ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ كَنَفَ أُنْثَى قَطُّ فَقُتِلَ شَهِيدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَمَّا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَعَصَمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِدِينِهَا فَلَمْ تَقُلْ إِلَّا خَيْرًا وَأَمَّا أُخْتُهَا حَمْنَةُ فَهَلَكَتْ فِيمَنْ هَلَكَ وَكَانَ الَّذِينَ تَكَلَّمُوا فِيهِ الْمُنَافِقُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ كَانَ يَسْتَوْشِيهِ وَيَجْمَعُهُ وَهُوَ الَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ ومِسْطَحٌ وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ لَا يَنْفَعَ مِسْطَحًا بِنَافِعَةٍ أَبَدًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ } يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ { أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى وَالْمَسَاكِينَ } يَعْنِي مِسْطَحًا { أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ } فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَلَى وَاللَّهِ إِنَّا لَنُحِبُّ أَنْ يُغْفَرَ لَنَا وَعَادَ أَبُو بَكْرٍ لمِسْطَحٍ بِمَا كَانَ يَصْنَعُ بِهِ

Nws tau hais rau peb [Abu Usamah] Nws tau hais rau peb [Hisham] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Aisha] hais tias; Thaum tej yam hais txog kuv tau hais thiab kuv tsis paub txog lawv, tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. sawv ntawm xub ntiag ntawm kuv qhuab qhia, kuv tsis paub. Ces nws ua tim khawv thiab qhuas Allah 'azza wajalla. thiab qhuas Nws rau yam uas nws tsev neeg muaj. Ces nws hais tias: 'Amma ba'du, qhia kuv ib pawg neeg uas thuam kuv tsev neeg. Los ntawm Allah, kuv tsis paub tias muaj kev phem nyob rau hauv kuv tsev neeg txhua. Lawv thuam cov neeg uas, los ntawm Allah, kuv tsis paub tias muaj ib qho kev phem nyob rau hauv nws tag nrho thiab tsis tuaj rau hauv kuv lub tsev tag nrho tshwj tsis yog tias kuv tseem nyob ntawd thiab nws tsis yog tias kuv tsis tau mus ncig tab sis nws kuj tsis tuaj nrog kuv. Ces Sa'ad bin Mu'adz sawv thiab hais tias; 'Peb pom, O neeg xa xov liaison Allah, koj txiav lawv caj dab.' Ces ib tug txiv neej ntawm Khazraj sawv thiab Umm Hassan bin Thabit yog ib tug ntawm cov txiv neej. Ces nws hais tias; 'Koj dag, los ntawm Allah, yog hais tias lawv yog los ntawm Aus pawg neeg, koj yuav tsis xav txiav lawv caj dab mus txog rau thaum lawv, nruab nrab ntawm cov Aus thiab Khazraj pab pawg neeg, ua txhaum cai nyob rau hauv lub mosque thiab kuv tsis paub txog nws. Hmo ntawd, Umm Misthah thiab kuv tau tawm mus ua kom tiav qee qhov kuv xav tau. Ces nws ntog thiab hais tias; 'Woo Misthah'. Ces kuv hais tias; 'Vim li cas koj cem koj tus menyuam?' Nws tsaug zog. Ces nws swb zaum ob thiab hais tias; 'Woo Misthah'. Ces kuv hais tias; 'Vim li cas koj thuam koj tus menyuam? ' Ces nws ntog peb zaug thiab nws hais tias; 'Woo Misthah'. Ces kuv cem nws thiab kuv hais; 'Vim li cas koj cem koj tus menyuam?' Ces nws hais tias; 'Los ntawm Allah, kuv yuav tsis thuam nws tsuas yog nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm koj. kuv hais tias; 'Ntawm dab tsi'. Tom qab ntawd nws qhia kuv tias muaj dab tsi tshwm sim. kuv hais tias; 'Nws tau ua qhov no'. Nws hais tias; 'Yog'. Los ntawm Allah, kuv tau ncaj nraim mus tsev, yog li thaum kuv yuav tsum tau tawm mus nrog nws, kuv kaw kuv tus kheej, yeej tsis tawm mus thiab tsis xav noj, me ntsis los yog ntau, txog thaum kuv mob. ces kuv hais rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Cia kuv mus rau kuv txiv lub tsev'. Ces nws xa nrog kuv mus. Kuv xav nkag hauv tsev yog tias kuv nrog Ummi Ruuman. Nws hais tias; 'Ua li cas rau koj? ' ces kuv qhia nws. Ces nws hais tias; 'Cia li zais cia, rau lub hom phiaj ntawm Allah, tsawg heev cov poj niam zoo nkauj nrog cov txiv neej uas hlub lawv thiab lawv nyob rau hauv txaus ntshai tshwj tsis yog tias lawv greedy. I -Aisyah RAh- Said; 'Kuv txiv twb paub lawm'. -Aisyah RAh- Said; 'Yog'. I -Aisyah RAh- Said; 'Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam. Thiab?' -Aisyah RAh- Said; 'Rasulullah sallallaahu' alaihi wasallam. Thiab?' ces kuv quaj thiab Abu Bakr hnov ​​kuv lub suab, thiab nws nyob saum lub tsev nyeem phau Kaulees. Thaum kawg nws nqes los. Ces nws -Abu Bakar RA- nug kuv niam; 'Ua li cas rau nws?' nws hais tias; 'Koj twb paub qhov teeb meem'. Thaum kawg kuv niam lub qhov muag quaj. Ces kuv txiv hais tias; 'Kuv cog lus, kuv tus tub, koj yuav tsum rov qab los tsev'. Tom qab ntawd kuv tau mus tsev thiab tau nrog kuv niam kuv txiv, ob leeg tseem nyob ntawm kuv sab mus txog rau thaum tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. ntsib kuv tom qab Ashar. Lub caij no, kuv niam kuv txiv ncig kuv sab xis thiab sab laug. Yog li ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ua tim khawv txog qhov no thiab nws qhuas Allah rau yam uas nws tsev neeg muaj. Ces nws hais tias: 'Ammaba'd, O Aisyah, yog hais tias koj ua phem thiab tsis ncaj ncees ces hloov siab lees txim rau Allah 'azza wajalla, vim Allah 'azza wajalla. yuav txais kev hloov siab lees txim ntawm nws cov tub qhe. Ces ib tug poj niam Ansar tuaj thiab nws zaum ntawm lub qhov rooj. Ces tus poj niam hais tias; 'Tsis muaj h koj txaj muag rau tus poj niam no ces nws yuav hais ib yam'. Ces kuv hais rau kuv txiv; ' teb'. Ces nws hais tias; 'Kuv yuav hais li cas?' ces kuv hais rau kuv niam; ' teb'. Ces nws hais tias; 'Kuv yuav hais li cas?' thaum ob leeg tsis tau teb, kuv ua tim khawv thiab qhuas Allah 'azza wajalla. thiab qhuas nws rau qhov nws tau muab rau nws tsev neeg. Ces kuv hais tias; 'Amma ba'd, los ntawm Allah, tiag tiag yog kuv hais rau koj tias kuv tsis ua nws - koj yuav tsis ntseeg nws-, txawm Allah Jalla Jalalah ua tim khawv rau kuv kev ncaj ncees, nws yuav tsis muaj kev siv rau kuv los ntawm koj ib sab, koj thiab koj lub siab yuav tsis ntseeg nws. Thiab, yog hais tias kuv hais tias kuv tau ua tiag tiag nws, thaum Allah Jalla Jalalah paub zoo tias kuv tsis tau ua nws, tiag tiag koj yuav tsuas hais; 'Xwb, nws - Aisyah RAh - tau lees tias nws ua nws tus kheej'. Qhov tseeb, los ntawm Allah, kuv tsis tau pom kuv thiab koj tsuas yog zoo li nws txiv Yusuf thiab kuv tsis nco qab nws lub npe, - tsis muaj ib yam dab tsi tau hais los ntawm nws txiv - tsuas yog hais tias ua siab ntev yog qhov zoo thiab Allah yog qhov chaw thov kev pab rau qhov koj liam. Ces nqe vaj lug kub tau tshwm sim rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. thiab kuv yeej pom kev zoo siab tawg ntawm nws lub ntsej muag thiab nws rub nws lub hauv pliaj thiab hais tias: 'Cia kuv paub, Au Aisyah! Allah muaj 'azza wajalla. tau nthuav tawm ib nqe lus uas lees tias koj yuav nyob deb ntawm qhov kev ua no'. Tiag thaum ntawd kuv npau taws heev. Ces kuv niam kuv txiv hais rau kuv; 'Sawv rau nws'. kuv hais tias; 'Los ntawm Allah, kuv yuav tsis sawv rau nws, yuav tsis qhuas nws, thiab yuav tsis qhuas ib yam ntawm koj lub teeb. Koj tau hais lawm, koj tsis kam lees thiab hloov nws. Txawm li cas los xij, kuv tsuas yog qhuas Allah uas tau xa nqes uas piav qhia tias kuv nyob deb npaum li cas los ntawm kev ua qhov no. Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. tuaj rau hauv kuv tsev thiab nug tus poj niam txog kuv, nws hais tias; 'Tsis yog, los ntawm Allah, kuv tsis paub txog tej kev txaj muag nyob rau hauv nws tshwj tsis yog nws tau tsaug zog thiab ces ib tug tshis tuaj thiab noj nws mov paj.' Hisham tsis ntseeg qhov no thiab qee tus ntawm nws tus khub thuam nws. -Hisyam- Said; 'Ua siab ncaj rau koj tus kheej, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. mus txog thaum lawv - cov phooj ywg - calmed nws. Urwah hais tias; 'Dab tsi yog kev txaj muag rau tus neeg hais tias'. Nws hais tias; 'Tsis yog, los ntawm Allah, kuv tsis paub tsuas yog vim nws poob lub kub, ces nws twb pom los ntawm ib tug txiv neej thiab xa mus tsev thiab ces nws tuag raws li ib tug martyr nyob rau hauv txoj kev ntawm Allah. Aisha hais tias; 'Raws li rau Zainab bint Jahzyin, Allah tau tiv thaiv nws nrog nws kev ntseeg, yog li ntawd nws yeej tsis hais dab tsi tsuas yog qhov zoo. Raws li rau nws tus viv ncaus, Hamnah, nws yog ib tug ntawm cov neeg phem, nws nyob nrog ib tug neeg siab phem, Abdullah bin Ubay, thiab nws yog tus uas khav theeb tshaj ntawm lawv. Nws cuam tshuam Misthah thiab Hasan bin Thabit. Ces Abu Bakr tau cog lus tias nws yuav tsis pab Misthah mus ib txhis. Ces Allah 'azza wajalla. nthuav tawm nqe: Thiab tsis txhob cia cov neeg uas muaj qhov zoo thiab muaj peev xwm ntawm koj - uas yog Abu Bakr - cog lus tias lawv - yuav tsis - muab - pab - rau lawv cov txheeb ze, cov neeg pluag thiab cov neeg uas tau emigrated nyob rau hauv txoj kev ntawm Allah - uas yog lub Misthah -, thiab cia lawv zam txim thiab ua siab ntev. Koj tsis xav kom Allah zam txim rau koj? thiab Allah yog feem ntau zam txim, Feem ntau Merciful ces Abu Bakr hais tias, yog, los ntawm Allah, peb yuav zoo siab yog Allah yuav zam txim rau peb. Ces nws txawm thim txhua yam uas nws tau hais thiab ua rau Misthas. Thiab nws yog qhov zoo dua rau tus neeg uas muaj kev tsim txiaj thiab dav, uas yog Abu Bakr, mus xyuas nws cov txheeb ze thiab cov neeg pluag.