Ar Rahim

Imam Muslim : 4876

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا وَقَالَ قُتَيْبَةُ كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقَولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي وَفِي بَيْتِي ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ظُلْمًا كَثِيرًا

Tau hais rau peb [Qutaibah bin Sa'id] tau hais rau peb [Laits] Ib yam li ntawd nws tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev, thiab tau hais rau peb [Muhammad bin Rumh] tau hais rau peb [Al Laits] los ntawm [Yazid bin Abu Habib] los ntawm [Abul Khair] los ntawm ['Abdullah bin 'Amr] los ntawm [Abu Bakar Ash-Shiddiq radliallahu 'anhu] tias nws ib zaug hais rau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; 'Qhia kuv ib qho kev thov Vajtswv uas kuv tuaj yeem hais hauv kuv qhov kev thov Vajtswv'. Nws sallallallahu'alaihi wasallam hais tias: 'Hais tias, -O Allah, kuv tau ua txhaum rau kuv tus kheej nrog kev ua txhaum loj, -Qutaibah hais tias; ntau, thiab tsis muaj leej twg zam txim rau kev txhaum tsuas yog Koj, zam txim rau kuv nrog kev zam txim los ntawm Koj, thiab muaj kev hlub tshua rau kuv. Tseeb tiag, Koj yog Tus Zam Txim, Tus Muaj Kev Hlub Tshaj Plaws.' Thiab tau hais rau kuv [Abu Ath Thahir] tau hais rau peb ['Abdullah bin Wahb] tau hais rau kuv ib tug txiv neej uas nws hais txog, thiab ['Amr bin Al Harith] los ntawm [Yazid bin Abu Habib] los ntawm [Abul Khair] tias nws hnov ['Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] hais; tias [Abu Bakr Ash Siddiq] nws hais rau tus tub txib ntawm Allah: 'Qhia kuv ib qho kev thov Vajtswv uas kuv tuaj yeem hais hauv kuv qhov kev thov Vajtswv thiab kuv hais nws hauv kuv lub tsev, -ces Dian hais tib yam Hadith li Hadith Al Laits. Txawm li cas los xij, nws tau hais nrog kab lus; 'zhulman katsiran' -nrog ntau kev tsim txom-.