Imam Ahmad : 23177

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ قَالَتْ عَائِشَةُ وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ شَقِّ الْبَابِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ فَذَكَرَ مِنْ بُكَائِهِنَّ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْهَاهُنَّ فَذَهَبَ الرَّجُلُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ وَإِنَّهُنَّ لَمْ يُطِعْنَهُ حَتَّى كَانَ فِي الثَّالِثَةِ فَزَعَمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ احْثُوا فِي وُجُوهِهِنَّ التُّرَابَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِكَ وَاللَّهِ مَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ مَا قَالَ لَكَ وَلَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me songa beto [Ibn Numair] Yandi me songa beto [Yahya] katuka na [Amrah] katuka na [Aisha] tubaka nde; 'Ntangu nsangu ya lufwa ya Jafar bin Abi Talib ti Zaid bin Haritsah ti Abdulloh bin Rowahah kwisaka, Mfumu Nzambi vandaka mpi monaka mawa na luse na yandi'. Aisya tubaka nde; ‘Mono monaka na nzila ya kupasuka ya kielo muntu mosi ke kwisa pene-pene na yandi mpi ke tuba nde; ‘O Ntumwa ya Nzambi! ya kieleka bankento ya Yafar vandaka kudila’.’ Yo yina, Ntumwa pesaka yandi ntuma ya kubuyisa bo. Na nima muntu yina kwendaka mpi na nima yandi kwisaka diaka mpi tubaka nde; ‘Ya kieleka mono me buyisa bo kansi bo lemfukaka ve tii na mbala ya tatu -mono me buyisa bo-’. Na nima, mono - Aisyah - yindulaka nde mfumu ya insi tubaka nde: ‘Beno mwanga putulu na bizizi na bo’. Na nima Aisha tubaka nde; ‘Mawa na beno, beno salaka ve mambu ya yandi songaka beno, mpi beno yambulaka mpi ve Ntumwa ya Nzambi saw’.