Imam Ahmad : 23132

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَيْرٍ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوِّلِيهِ فَإِنِّي إِذَا رَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا وَكَانَتْ لَنَا قَطِيفَةٌ نَلْبَسُهَا يَقُولُ عَلَمُهَا حَرِيرٌ

مارا گْوشگ بوتگ [ابن ابی عدی] چہ [داؤد] ءَ چہ [عزرہ] ءَ چہ [حمید بن عبدررحمن] ءَ چہ [سعید بن هشام] ءَ گْوشتگ؛ [عائشہ] ءَ گْوشت؛ 'مئے یک بارڈرے است کہ آئی ءِ سرا یک عکسے است کہ چو پرندگ ءَ انت'۔ -عائشہ- گشت؛ 'گڑا رسول الله صلى الله عليه وسلم.' گْوشت ئے؛ 'بدل -رکاوٹ-، پرچا کہ من آئی ءَ گنداں گڑا من ءَ دنیا یات کیت ءُ مئے کرّا یک ٹکرے ءِ کپودر اِنت کہ ما باز براں پوشیں'۔ آئی ءَ گْوشت: 'ھما چیز کہ سوزش اِنت آ ریشم ءِ ردانک اِنت'۔