Принять ислам, нажмите здесь
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Nabi menyegerakan berbuka dan shalat

Imam Ahmad : 23081

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْنَا لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ قَالَ فَقَالَتْ أَيُّهُمَا يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُعَجِّلُ الصَّلَاةَ قَالَ قُلْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَتْ كَذَاكَ كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ خَيْثَمَةَ وَقَالَ يُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَيُؤَخِّرُ السَّحُورَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ قُلْنَا لِعَائِشَةَ رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَيُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَيُؤَخِّرُ الْإِفْطَارَ فَذَكَرَهُ

Беҙгә [Әбү Мөәүиә] Һөйләне [Әл-Ғәмәси] [Ғүмәрә] [Әби Әтиә] әйтте; Мәсруҡ менән бер ваҡыт [Ғәйсә] менән осраштыҡ, шунан тинек; «Эй, Өммөл Мөкминин, пәйғәмбәребеҙҙең ике сәхәбәһе булған, уларҙан береһе икеһе лә ифтар ҡылыуҙы тиҙләткән, намаҙҙы тиҙләткән, икенсеһе ифтар ҡылып, намаҙҙы тамамлаған». -Атхиә- Саид; Шулай итеп, Айся һораны; — Икеһенең ҡайһыһы ауыҙ асыуҙы ашыға, намаҙҙы ашыға? Беҙ тинек; «Ғабдулла бин Мәсғүд». Ғәйшә әйтте; — Ысынлап та, Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм шулай эшләгән. Шул арала икенсе кеше Әбү Муса Әл-Асығари була. Беҙгә [Ибн Джәғфәр] Һөйләне беҙгә [Сөғбә] [Сөләймән] әйтте; Мин [Хәйсәмә] ишеттем, ул әйтте; '-Әбү Муса- ураҙа асыуҙы яңырта һәм ашты тамамлай'. Беҙгә [Мөғәммәлгә], [Әл-Ә-Мәсиҙән] [Суфьянға] [Ғүмәрүхтән] [Әбү Әтийәнән] әйтте; Беҙ [Ғәйшәгә]; — Мөхәммәт сәхәбәләренән ике кеше бар ине, уларҙан береһе икеһе лә мәғриб намаҙын тиҙләтте, ифтар ҡыуҙы тиҙләтте, икенсеһе мәғриб намаҙын тамамланы һәм ифтар асты. Шунан -өҫтәге хикәйәләге кеүек-' тип телгә алды.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 23081, 24230
Imam Muslim : 1839, 1840