इमाम अहमद : 23060

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِيصَةٌ فَأَعْطَاهَا أَبَا جَهْمَةَ وَأَخَذَ أَنْبِجَانِيَّةً لَهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْخَمِيصَةَ هِيَ خَيْرٌ مِنْ الْأَنْبِجَانِيَّةِ قَالَ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ

आम्हाला [अबू मुआविया] यांनी हे सांगितले आम्हाला [हिशाम इब्न 'उरवा] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून आणि त्यांनी ['ऐशा] कडून सांगितले की: "जेव्हा [अबू बक्र] गंभीर आजारी होते, तेव्हा त्यांनी विचारले: 'आज कोणता दिवस आहे?' आम्ही उत्तर दिले: 'सोमवार.' ते (अबू बक्र) म्हणाले: 'पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचा देहांत कोणत्या दिवशी झाला? " आम्ही उत्तर दिले, "तो सोमवारी निधन झाले." त्याने (अबू बक्रने) म्हटले, "खरोखरच, मला आशा आहे की माझा वेळ आता आणि आज रात्रीच्या दरम्यान असेल." (आयशा) म्हणाली, "त्या वेळी त्याने लाल मातीने डागलेले एक वस्त्र परिधान केले होते." म्हणून त्याने म्हटले, "जेव्हा मी मरण पावेन, तेव्हा हे माझे वस्त्र धुवा आणि त्याला दोन नवीन कापडांच्या तुकड्यांनी जोडा. मग मला तीन तुकड्यांमध्ये कापड गुंडाळा.' आम्ही उत्तर दिले, 'सगळे नवीन कापड वापरणे चांगले नाही का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'नाही, कारण ते कापड तर विरघळणाऱ्या मांसाच्या द्रवांसाठीच आहे.' (आयशा) म्हणाली, 'मग ते मंगळवारच्या रात्री निधन पावले.'