Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 22932

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَاسْتَأْذَنَ نِسَاءَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَهُ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَمِدًا عَلَى الْعَبَّاسِ وَعَلَى رَجُلٍ آخَرَ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَلَكِنَّ عَائِشَةَ لَا تَطِيبُ لَهَا نَفْسًا قَالَ الزُّهْرِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ مُرْ النَّاسَ فَلْيُصَلُّوا فَلَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَصَلَّى بِهِمْ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَعَرَفَهُ وَكَانَ جَهِيرَ الصَّوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ هَذَا صَوْتَ عُمَرَ قَالُوا بَلَى قَالَ يَأْبَى اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ ذَلِكَ وَالْمُؤْمِنُونَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى قَالَ وَمَا قُلْتِ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَرَاجَعَتْهُ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ إِنَّكُمْ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

Вайна дийцина, [Ӏабдул АӀла] [МаӀмар] [Аз Зухри] [УбайдуллахӀ бин ӀабдуллахӀ] [Ӏайси] аьлла: РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам Маймунатан хӀусамехь цомгуш хилча, цо шен зударшка пурба дехна, сан цӀахь дарба дан пурба делира. Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аравелира, Ӏаббас а, кхин цхьана стага а дӀа а эцна, ши ког лаьттахь леста а беш. Саид ӀабдуллахӀ: Ибн Ӏаббаса аьлла: Важа стаг мила ву хаьий хьуна? Ӏали бин Абу ТӀалиб вара иза, Ӏайсийат бен ца везаш вара иза. Аз Зухрис шен исторехь аьлла: РасулуллахӀ СаллаллохӀу ӀалайхӀи ва саллам Маймунатан хӀусамехь ӀабдуллахӀ бин ЗамӀате аьлла: «Нахана ламаз дан омра де». ӀабдуллахӀ Ӏумар бин Аль-ХатстӀабна дуьхьалкхетта, цо элира: «ХӀай Ӏумар, халкъана куьйгалла дехьа». Ӏумара ламаз дина царна хьалха а волуш тӀаккха Делан Элчанна саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам шен аз хезира цунна, цунна хиира иза хьенан аз ду, Ӏумаран аз чӀогӀа дара, АллахӀан элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам элира: «Ӏумаран аз дац иза?» цара жоп делира: Нийса ду. РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «АллахӀа Ӏазза важалла а, муъма нах а цунах дог лозуш бу, Абу Бакарна омра дина халкъана хьалхавала». Ӏайсата аьлла: ХӀай Делан Элча, Абу-Бакр чӀогӀа хьаьгна стаг вара, шен бӀаьрхиш дӀа ца лацало, нагахь санна цо Къуръан дешахь иза шеко йоцуш воьлхур вара. РасулуллахӀ СаллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла: «Кхин бахьана доцуш аьлла ахь иза, нах бехке хилийта ца лаарна бен, хӀунда аьлча Абу-Бакр дуьххьара РасулуллахӀу ӀалайхӀи ва саллам дарж дӀалаьцна стаг вара». Цо элира: «Абу-Бакре омра де, халкъана хьалхавала». Ас юха ​​а элира цуьнга, цо хӀинца а элира: «Абу-Бакре омра де халкъана хьалхавала, бакъдерг аьлча, шу Юсупан доттагӀий ду».